乳泌停止英文解释翻译、乳泌停止的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 agalorrhea

分词翻译：

乳的英语翻译：

breast; breed; milk
【化】 milk
【医】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

停止的英语翻译：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

专业解析

乳泌停止（英文：Lactation Cessation 或Cessation of Lactation）是一个医学术语，指哺乳期女性乳汁分泌过程完全终止的状态。其详细含义可从汉英词典角度及医学角度解释如下：

一、术语定义与核心含义

中文解析：
- 乳泌：指“乳汁分泌”（Lactation），即乳腺产生并排出乳汁的生理过程。
- 停止：指“中止、结束”（Cessation），表示这一生理过程完全终止。
- 合义：指哺乳期女性乳汁分泌功能完全停止，不再产生或排出乳汁。
英文对应：
- 最准确的英文术语是Lactation Cessation 或Cessation of Lactation。
- 也可描述为Stopping of Milk Production 或Weaning (in the context of ending breastfeeding)，后者更侧重停止哺乳的行为及其导致的泌乳停止结果。

二、生理机制与发生过程

乳泌停止并非瞬间发生，而是一个渐进的过程：

激素调控：乳汁分泌主要受催乳素（Prolactin）和催产素（Oxytocin）调控。当婴儿吸吮减少或停止（如断奶），或母亲因疾病、药物等原因不再哺乳时，对乳头的刺激减少，导致催乳素和催产素水平下降。
反馈抑制：乳房内乳汁积聚（未排空）本身会释放一种抑制因子（FIL - Feedback Inhibitor of Lactation），反馈性地抑制乳腺细胞继续分泌乳汁。
乳腺退化：随着乳汁分泌需求消失，乳腺腺泡和导管结构逐渐退化（复旧），恢复到非妊娠、非哺乳状态。

三、相关因素与情境

自然断奶：最常见的乳泌停止原因是母亲和婴儿主动选择结束母乳喂养（断奶），这是一个有计划、渐进的过程。
医学原因：
- 母亲罹患严重疾病（如某些癌症、严重感染、精神疾病等）需停止哺乳。
- 母亲服用对婴儿有害的药物（如化疗药、放射性药物、某些精神药物等）。
- 婴儿患有某些代谢性疾病（如半乳糖血症）无法母乳喂养。
产后立即停止：在极少数情况下（如婴儿夭折、母亲严重健康问题），产后需立即抑制泌乳。
自发停止：少数情况下，无明显诱因下乳汁分泌自行减少直至停止。

四、英文术语的权威定义

Lactation Cessation: The complete stopping of the secretion of milk by the mammary glands after a period of breastfeeding or milk production. (Dorland's Illustrated Medical Dictionary)
Weaning: The process of gradually introducing an infant to food other than milk (usually breast milk or formula) and ultimately discontinuing breastfeeding or bottle-feeding. This process naturally leads tolactation cessation in the mother. (World Health Organization - WHO)

参考文献：

默克诊疗手册家庭版 - 哺乳期用药. (https://www.msdmanuals.cn/home/women-s-health-issues/drug-use-during-pregnancy-and-breastfeeding/drug-use-during-breastfeeding)
Dorland's Illustrated Medical Dictionary (在线版需订阅访问，定义基于标准医学词典内容).
世界卫生组织 (WHO) - Infant and young child feeding. (https://www.who.int/health-topics/infant-and-young-child-feeding)
Dorland's Illustrated Medical Dictionary - Lactation 词条释义 (标准医学词典内容).

网络扩展解释

“乳泌停止”指女性在哺乳期或断奶后乳汁分泌完全终止的现象。以下是详细解释：

一、定义与发生条件

乳泌停止是乳腺停止合成和排出乳汁的生理过程，通常发生在以下两种情况下：

自然离乳：婴儿逐渐减少吮吸后，母体通过神经反馈调节减少泌乳素分泌，最终停止产奶（）。
主动断奶：母亲因疾病、药物或主观意愿停止哺乳，通过减少哺乳频率或药物干预实现（）。

二、常见诱发因素

根据研究，以下原因可能导致乳汁分泌突然中断：

激素变化
- 哺乳期怀孕导致孕激素上升抑制泌乳（）
- 甲状腺功能异常等内分泌疾病
外界刺激
- 精神压力过大引起皮质醇升高（）
- 服用抗抑郁药、抗组胺药等干扰泌乳素分泌的药物（）
生理异常
- 乳腺炎导致腺体组织损伤（）
- 垂体功能减退等器质性疾病

三、处理建议

情况分类	应对措施
自然断奶	穿戴支撑型胸衣，冷敷缓解胀痛
病理因素	及时就医检测激素水平（如催乳素、TSH）
药物影响	咨询医生调整用药方案（）
心理压力	通过冥想、心理咨询等方式减压（）

注：若伴随乳房肿块、发热或异常分泌物，需立即进行乳腺超声检查排除器质性病变。