筆劃數英文解釋翻譯、筆劃數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 stroke number

分詞翻譯：

筆劃的英語翻譯：

stroke
【計】 stroke

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

專業解析

筆劃數（Stroke Count）在漢英詞典中的定義與應用

一、定義與核心概念

筆劃數指構成一個漢字所需的筆畫總數，是漢字結構分析的基本單位。根據中國教育部、國家語委發布的《現代常用字部件及部件名稱規範》，筆畫是漢字書寫時“一次落筆形成的線條”，其數量直接影響漢字的檢索、教學與信息化處理。例如，“一”為1畫，“木”為4畫，“鼎”為12畫。

二、在漢字學習中的作用

筆劃數是漢字教學的核心指标。研究表明，筆劃數影響漢字識别的認知負荷：筆劃數越少（如1-5畫），習得難度通常越低；超過15畫的漢字（如“龘”）則需拆分記憶。在對外漢語教學中，《HSK考試大綱》明确将筆劃數作為分級依據，初級漢字以1-10畫為主（如“人、大、學”），高級階段逐步引入複雜字形（如“矗、齉”）。

三、在詞典檢索中的應用

漢英詞典普遍采用“筆劃檢字法”作為輔助檢索方式。其規則包括：

筆順原則：按“橫、豎、撇、點、折”基本筆畫順序計數（參考《GB13000.1字符集漢字字序（筆畫序）規範》）。
部首關聯：以部首筆劃數優先排序（如“氵”歸為3畫部首），再按剩餘筆劃數排列（如“江”為6畫，部首3畫+工3畫）。
特殊處理：折筆（㇆）計為1畫，連筆（如“乙”）不拆分。

四、跨文化意義與權威參考

筆劃數研究涉及文字學、認知心理學及計算機科學：

文字學權威：裘錫圭《文字學概要》指出筆劃數演變反映漢字簡化規律（如“龜”→“龜”，筆劃從16畫減至7畫）。
編碼标準：國際Unicode聯盟采用筆劃數作為CJK（中日韓）漢字排序依據之一（ISO/IEC 10646标準）。
教學工具：《劍橋漢英詞典》（Cambridge Chinese-English Dictionary）将筆劃數索引作為非母語者的核心查字工具。

參考文獻來源

教育部語言文字信息管理司《現代常用字部件及部件名稱規範》
《心理學報》：漢字筆劃數對視覺認知影響的實驗研究
國家語委《漢語國際教育用音節漢字詞彙等級劃分》
國際标準化組織（ISO）CJK字符集編碼文檔
裘錫圭《文字學概要》（商務印書館）

網絡擴展解釋

關于“筆劃數”的詳細解釋如下：

1. 基本定義筆劃數指漢字書寫時每一筆的總數量，是漢字結構的基本單位。例如：

“一”為1畫
“人”為2畫
“水”為4畫

2. 核心應用領域 •姓名學：在傳統命理學中，通過計算姓名總筆劃數判斷吉兇（如五格剖象法中的天格、人格、地格等）。 •書法規範：正确筆劃數和筆順是漢字書寫美觀的基礎。 •漢字檢索：部分字典按筆劃數排序檢字，如《康熙字典》。

3. 特殊計算規則 •偏旁部首：部分部首按傳統規則計算，如“氵”計為3畫（水部），“艹”計為6畫（草字頭）。 •異體字差異：如簡體“馬”（3畫）與繁體“馬”（10畫）筆劃數不同。

4. 注意事項 • 需以标準筆順計算（如“方”末筆為撇非折）。 • 印刷體與手寫體可能存在差異（如“雨”字中間四點是否連筆）。 • 不同地區規範可能不同（如台灣沿用繁體筆劃标準）。

5. 現代實用場景

漢字輸入法（如五筆編碼）
漢字水平考試（如HSK書寫要求）
字體設計參數

建議需要精确計算時，可參考《現代漢語通用字筆順規範》或《康熙字典》的部首分類标準。