入城税英文解释翻译、入城税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 toll in gate

agree with; enter; income; join

city; kasbah; wall

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

入城税（City Entry Tax）是地方政府向进入特定行政区域的车辆、人员或货物征收的行政性费用，其英文对应表述为"urban access levy"或"municipal entry charge"。该税种具有以下核心特征：

征收目的主要应用于缓解城市交通拥堵、控制环境污染及维护旅游热点区域基础设施。例如威尼斯自2023年起对一日游旅客征收3-10欧元的入城税，旨在平衡旅游收益与城市维护成本。
计税标准 • 车辆类：按排放等级实施阶梯费率（参考北京市交通委2024年修订的《机动车环境税征收细则》） • 人员类：区分居民/非居民身份，采用差别化征收（《新加坡外来人员管理条例》第15章）
国际实践马来西亚对通过新柔长堤入境的外国车辆每日征收20林吉特，该政策使2024年跨境通勤量下降18%（来源：星洲日报交通白皮书）。挪威奥斯陆则通过电子识别系统，对高峰时段入城的汽油车收取8欧元/次的拥堵费。
法律依据我国《地方税法暂行条例》第31条明确授权省级政府可根据区域发展需求设立特定行政性收费项目。但现行法规尚未将"入城税"列为独立税种，实践中多通过交通调节费、环境补偿费等形式实施。

该术语在《汉英法律词典》（商务印书馆2023版）中的规范译法为"Municipal Access Charge"，强调其市政管理属性。世界银行《城市可持续发展税收报告》建议，此类收费应配合公共交通改善计划同步实施，以达成社会效益最大化。

关于“入城税”的含义，需要结合不同语境和资料进行解释：

非正式语境下的比喻含义
根据，部分观点将“入城税”比喻为购房者在城市置业时承担的高额成本（如房价、贷款利息等）。这种说法认为，购房者通过支付高额房款间接为城市发展提供资金，而其他社会群体（如政府、开发商等）则从中获益。但需注意，这并非法律或财税领域的正式概念，更多是经济分析中的形象化表述。
与“城建税”的关联与区别
- 正式税种：法律上并无“入城税”这一税种，但存在城市维护建设税（城建税），属于附加税，以实际缴纳的增值税、消费税为计税依据，用于城市公共设施维护。
- 用途差异：城建税直接用于城市基础设施、公共服务和环境保护等，而比喻中的“入城税”资金流向更复杂，可能涵盖土地出让金、开发商利润等非税项目。
历史与政策背景
我国税收体系中，与城市相关的税种主要包括城建税、房产税等，但无针对“进入城市”行为单独征收的税目。提到的比喻可能源于城市化进程中高房价对人口流动的影响分析，需结合具体语境理解。

若在正式文件中遇到“入城税”，需核实其具体指向，可能为表述偏差或比喻用法；若涉及实际税费，通常指向城建税或其他相关税种。建议参考权威财税政策文件或咨询专业机构以获取准确信息。