英語翻譯：

【經】 excess of import; import surplus

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

專業解析

入超（rù chāo）是國際貿易領域的專業術語，指一個國家或地區在一定時期内進口商品總值大于出口商品總值 的經濟現象，與“出超”（貿易順差）相對。其核心含義和英文對應如下：

一、漢英詞典釋義

1. 中文定義

   “入超”即“貿易逆差”（trade deficit），反映一國進口額超過出口額的差額。例如《現代漢語詞典》明确釋義為“在一定時期（通常為一年）内，對外貿易中進口貨物的總值超過出口貨物的總值”（來源：[商務印書館《現代漢語詞典》第7版]）。

   英文術語：

   • Trade deficit（貿易逆差）
   • Unfavourable balance of trade（貿易逆差）

     （來源：《牛津英漢漢英詞典》）

2. 經濟影響

   長期入超可能導緻外彙儲備減少、本币貶值壓力增大，但適度逆差有助于引進先進技術或資源（來源：國際貨币基金組織《國際貿易統計年鑒》）。

二、權威來源補充

• 中國海關總署 将入超納入“貨物貿易差額”統計框架，強調其反映國内需求與供給的平衡狀态（來源：中國海關總署官網統計指标說明）。
• 經濟學理論 中，大衛·李嘉圖的比較優勢理論指出，入超未必代表經濟劣勢，而是國際分工的自然結果（來源：曼昆《經濟學原理》第8版）。

---

引用說明

本文釋義綜合《現代漢語詞典》的術語規範、牛津詞典的英漢對照，以及國際貨币基金組織、中國海關總署的官方統計标準，确保學術性與實用性統一。

網絡擴展解釋

入超（rù chāo）是國際貿易領域的專業術語，詳細解釋如下：

1.基本定義

指在一定時期内（通常為一年），一個國家或地區的進口貨物總值超過出口貨物總值 的現象，與"出超"（貿易順差）相對。例如，若某國一年進口了價值500億美元的商品，而出口僅450億美元，則存在50億美元的入超。

2.時間範圍與經濟影響

• 時間範圍：一般以年度為統計周期，但也可根據需求按季度或月度計算。
• 經濟影響：長期入超可能導緻外彙儲備減少、貨币貶值壓力增加，反映該國商品國際競争力較弱，在對外貿易中處于不利地位。

3.相關概念與反義詞

• 反義詞：出超（貿易順差）。
• 外文對應：英文為 unfavourable balance of trade，西語為 balanza desfavorable。

4.應用示例

• 造句："經濟部公布，我國今年貿易由入超轉為出超，顯示國内産業正在複蘇。"（來自辭典例句）。

入超是衡量國際貿易平衡的重要指标，需結合具體經濟背景分析其利弊。短期入超可能是進口技術或資源的必要投入，長期則需關注産業結構調整。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變滑标記資料型态表面積分率柄胸骨關節殘餘尿穿透術翠綠砷銅礦單肢硬骨質生成分子不對稱性公司債股利光譜放大器股份抵押後來僵土甲折斷拘束運動拘橼酸鈣克分子濃度蠟蜜酸離子交換液皮反射全部儲備伸展不足石油軟化劑雙室爐特征數據庫提前點火妥盧胂酸土生土長唯一繼承人