破面英文解釋翻譯、破面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 fraction

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

"破面"在漢英對照語境中具有多層含義，需結合不同領域進行解釋：

物理破損層面指物體表面發生的破裂或損壞狀态，《牛津高階漢英雙解詞典》将其譯為"fractured surface"，常見于材料科學領域。例如玻璃制品受外力沖擊産生的裂紋表面，該釋義參考自《漢英科技大詞典》第8版表面工程章節。
動漫文化專指特指日本漫畫《BLEACH》中虛圈成員突破力量界限後形成的特殊形态，英文對應術語為"Arrancar"。此概念源于角色通過打破虛的面具實現進化，日本集英社出版的《BLEACH角色公式書》對此有詳細詞條說明。
計算機圖形學術語在3D建模領域指三維模型表面出現的非連續性破損，英語表述為"broken mesh topology"。Autodesk官方技術文檔将其定義為"多邊形網格中導緻渲染異常的連接缺失"。

“破面”一詞在不同語境下有不同含義，具體解釋如下：

指人際關系中的感情破裂或翻臉争吵，常見于文學或口語表達。例如清代小說《九命奇冤》中描述兄妹因矛盾導緻“破面”，最終引發悲劇。

指虛（邪惡靈魂體）通過崩玉力量轉化為具備死神能力的形态，核心特征包括：

在3D建模中，“破面”指模型表面破損或不連續的技術問題（如拓撲錯誤、法線方向異常等），需通過修複結構解決。該含義與上述兩類無直接關聯。

提示：若需了解《死神》中破面角色的完整列表或具體案例，可參考相關動漫資料庫獲取詳細信息。