软铸铁英文解释翻译、软铸铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 soft cast iron

分词翻译：

软的英语翻译：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

铸铁的英语翻译：

cast iron; wrought iron
【化】 cast iron; ingot iron

专业解析

软铸铁（Soft Cast Iron）的汉英词典释义与工程解析

一、术语定义与基本特性

软铸铁（Soft Cast Iron）是灰铸铁（Gray Cast Iron）的一种特殊类型，其特点是碳元素以片状石墨形态存在，且基体组织中的珠光体含量较低、铁素体含量较高。这种微观结构赋予材料以下特性：

低硬度与高延展性：硬度范围通常为110-200 HB（布氏硬度），远低于其他铸铁（如白口铸铁），易于机械加工。
优良的减震性与耐磨性：石墨片可吸收振动能量，适用于需减震的机械部件（如机床底座）。
较弱的抗拉强度：典型抗拉强度为150-400 MPa，因石墨片尖端易引发应力集中。

二、成分与生产工艺

软铸铁的化学成分需满足：

碳（C）：2.5–4.0%，石墨化程度高；
硅（Si）：1.0–3.0%，促进石墨析出；
低合金元素：锰、硫、磷含量需严格控制以避免硬化。
其生产依赖缓慢冷却工艺（如砂型铸造），确保碳充分以石墨形式析出，而非形成硬质碳化物。

三、应用场景

机械工程：机床床身、齿轮箱壳体（利用其减震性）；
汽车工业：刹车鼓、离合器压盘（耐磨且低成本）；
管道系统：下水管道、阀门（耐腐蚀性较好）。

四、中英术语对照与延伸

中文术语	英文对应	说明
软铸铁	Soft Cast Iron	特指高石墨化灰铸铁
灰铸铁	Gray Cast Iron	广义类别，含片状石墨的所有铸铁
可锻铸铁	Malleable Cast Iron	经热处理获得韧性的铸铁

权威参考文献

《铸造工程手册》（Foundry Engineering Handbook），美国铸造协会（AFS）出版，第12章铸铁分类。
中国机械工程学会铸造分会. 《铸铁材料学》. 机械工业出版社，2018：石墨形态对性能的影响。
ASM International. Cast Iron Science and Technology. ASM Handbook Vol. 1A，2017：冷却速率与组织关系。
国际标准化组织ISO 185:2019《灰铸铁分类》中关于低硬度铸铁的技术指标。

网络扩展解释

“软铸铁”并不是一个标准的材料分类术语，但根据铸铁的常见分类及其特性，可以结合搜索结果推测其可能的含义：

1.概念解析

铸铁通常指含碳量大于2%的铁碳合金（），按碳的存在形式和微观结构分为：

灰口铸铁：碳以片状石墨形式存在，质地较软，易加工（）；
白口铸铁：碳以碳化物（Fe₃C）形式存在，硬度高、脆性大；
球墨铸铁：石墨呈球状，综合性能优异（）。

若“软铸铁”存在，可能指灰口铸铁，因其石墨结构降低了材料的硬度，使其具有较好的铸造性和切削加工性。

2.可能特性

若特指软质铸铁，可能具备以下特点（）：

低硬度：石墨片削弱基体，减少脆性；
耐磨性差：与白口铸铁相比，抗磨损能力较弱；
易铸造：熔点低、流动性好，适合复杂铸件。

3.应用场景

此类材料可能用于对强度要求不高、但需成型复杂的部件，如：

机床底座、管道配件（）；
日常工具或装饰性铸件。

4.注意

目前工业标准中并无“软铸铁”的正式分类，建议参考具体成分（如碳、硅含量）或国际标准（如HT150、HT200等灰口铸铁牌号）以准确选材（）。

如需进一步验证，可查阅材料手册或检测碳的存在形式（石墨或碳化物）。