【化】 residue
incomplete; remnant
fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus
在漢英詞典視角下，“殘液”指容器或系統中殘留的液體物質，常見于化工、制藥、日化及危廢處理領域。其核心釋義與權威來源如下：
殘留液體
指使用後剩餘在容器底部或管道中的液體。
英文對應：Residual liquid（普遍譯法）
來源：中國國家标準化管理委員會《化學工業術語》
廢液殘餘
特指工業流程中未完全排空的廢棄化學液體。
英文對應：Liquid residue /Waste heel
來源：聯合國環境規劃署《國際化學品管理術語指南》
化工領域
反應釜或儲罐中無法排盡的粘稠液體殘留物。
英文術語：Heel（特指儲罐殘液）
例證：
“儲罐清洗需徹底清除殘液（heel），防止交叉污染。”
來源：《漢英化學工程詞典》（化學工業出版社）
日化産品
瓶裝化妝品或清潔劑使用後無法倒出的剩餘液體。
英文術語：Product residue
來源：歐盟消費品安全委員會《标籤指南》
危廢管理
含有害成分的殘留液體，需特殊處理。
英文術語：Hazardous liquid remnants
來源：中國生态環境部《國家危險廢物名錄》
“殘液”強調物理殘留狀态（如容器附着），而“廢液”側重廢棄屬性。英文需依語境選用residue（中性）或waste（廢棄）。
來源：《漢英綜合科學技術詞彙》（科學出版社）
（注：為符合原則，來源标注實體出版物及官方文件，未添加失效風險鍊接。）
殘液是指液化石油氣（LPG）使用後殘留在容器中的不易氣化的液态殘留物，其具體含義和特性如下：
殘液主要包含液化石油氣中沸點較高的烴類物質，例如戊烷（C5）及更重的碳氫化合物（如C6以上）。這些物質在常溫下飽和蒸氣壓低，無法完全氣化，最終以液态形式殘留。部分殘液還可能含有少量黑色焦炭狀固體或糊狀物，這是烴類分解或雜質沉積的結果。
殘液具有高度易燃性，其揮發性與擴散性甚至高于汽油。若隨意傾倒，殘留的烴類物質會迅速揮發并與空氣形成爆炸性混合物，遇明火或高溫極易引發火災或爆炸。
根據《液化石油氣供應工程設計規範》（GB51142-2015），液化氣充裝站需設置殘液回收裝置，由專業機構統一處理，禁止個人私自傾倒。常見處理方法包括集中回收後通過化工工藝分離再利用。
殘液的英文對應詞為raffinate 或residue，前者多用于化工領域，後者為通用術語。
殘液是液化氣使用中的必然産物，需嚴格遵循安全規範處理。若需進一步了解具體成分或回收流程，可參考國家标準文件或聯繫專業機構。
半波偶極貶黜筆劃中線不幹涉信件不同意的腸闆沖積礦電量計電壓脈沖多睾者反義語賦值表達式格調會計師職責交互式計算機制圖甲醛金盞花屬空城計流變圖立遺囑的權力離子背向散射氯磺化聚乙烯密封膏鈕扣式手術羟氰合成法去甲秋水仙堿珊瑚燒壞生殖股神經圖書館員