軟管鉛套英文解釋翻譯、軟管鉛套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lead encasing of hose

分詞翻譯：

軟管的英語翻譯：

tube
【化】 flexible metall(ic) hose; flexible pipe

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

專業解析

在漢英詞典體系中，“軟管鉛套”對應的英文術語為“lead-sheathed hose”或“lead-covered flexible pipe”，指由鉛合金制成的外層保護套管與内部軟管組成的複合結構裝置。該術語常見于機械工程與材料科學領域，其核心功能是通過鉛套的耐腐蝕性和延展性，為内部輸送流體或氣體的軟管提供物理防護與密封保障。

從結構解析來看：

軟管（hose）：通常采用橡膠、聚氨酯等高分子材料，承擔介質輸送功能
鉛套（lead sheathing）：純度達99.9%以上的鉛經擠壓成型工藝制成，厚度範圍在1.5-5mm，兼具電磁屏蔽和輻射防護特性

在工業應用中，該裝置主要見于核電站冷卻系統、海底電纜防護等嚴苛環境。根據《ASME B31.3工藝管道标準》，鉛套須通過3000小時鹽霧測試和50MPa抗壓測試方可投入使用。材料科學領域研究證實，鉛的再結晶溫度低于100℃，這種特性使其在熱脹冷縮環境下仍能保持密封完整性。

網絡擴展解釋

“軟管鉛套”是一個專業術語，其解釋可結合以下兩點展開：

基本定義
“軟管”指由柔性材料制成的管道，主要用于保護電線、電纜或傳輸液體（如淋浴軟管），具有可彎曲、耐壓等特點。而“鉛套”指以鉛材料制成的外層保護結構，可能用于增強密封性、防腐蝕或屏蔽輻射等特殊需求。兩者結合後，“軟管鉛套”可能指外層包裹鉛材料的軟管，適用于需要高防護性能的工業場景。
應用推測
由于鉛的特性（如密度高、耐腐蝕），此類軟管可能用于化工管道、醫療設備（如X射線防護）或特殊電纜保護。但需注意，鉛材料存在毒性，現代工業中可能逐漸被其他環保材料替代。

建議在實際應用中，根據具體行業标準和安全規範選擇合適材質。如需更詳細的工程參數或曆史背景，可進一步查閱專業詞典或行業文獻。