软管铅套英文解释翻译、软管铅套的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lead encasing of hose

分词翻译：

软管的英语翻译：

tube
【化】 flexible metall(ic) hose; flexible pipe

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

套的英语翻译：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【医】 set

专业解析

在汉英词典体系中，“软管铅套”对应的英文术语为“lead-sheathed hose”或“lead-covered flexible pipe”，指由铅合金制成的外层保护套管与内部软管组成的复合结构装置。该术语常见于机械工程与材料科学领域，其核心功能是通过铅套的耐腐蚀性和延展性，为内部输送流体或气体的软管提供物理防护与密封保障。

从结构解析来看：

软管（hose）：通常采用橡胶、聚氨酯等高分子材料，承担介质输送功能
铅套（lead sheathing）：纯度达99.9%以上的铅经挤压成型工艺制成，厚度范围在1.5-5mm，兼具电磁屏蔽和辐射防护特性

在工业应用中，该装置主要见于核电站冷却系统、海底电缆防护等严苛环境。根据《ASME B31.3工艺管道标准》，铅套须通过3000小时盐雾测试和50MPa抗压测试方可投入使用。材料科学领域研究证实，铅的再结晶温度低于100℃，这种特性使其在热胀冷缩环境下仍能保持密封完整性。

网络扩展解释

“软管铅套”是一个专业术语，其解释可结合以下两点展开：

基本定义
“软管”指由柔性材料制成的管道，主要用于保护电线、电缆或传输液体（如淋浴软管），具有可弯曲、耐压等特点。而“铅套”指以铅材料制成的外层保护结构，可能用于增强密封性、防腐蚀或屏蔽辐射等特殊需求。两者结合后，“软管铅套”可能指外层包裹铅材料的软管，适用于需要高防护性能的工业场景。
应用推测
由于铅的特性（如密度高、耐腐蚀），此类软管可能用于化工管道、医疗设备（如X射线防护）或特殊电缆保护。但需注意，铅材料存在毒性，现代工业中可能逐渐被其他环保材料替代。

建议在实际应用中，根据具体行业标准和安全规范选择合适材质。如需更详细的工程参数或历史背景，可进一步查阅专业词典或行业文献。