集體幹預英文解釋翻譯、集體幹預的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 collective intervention

collectivity
【經】 group; mass

interpose; intervene; meddle; tamper
【經】 interruption; intervention

集體幹預的漢英詞典釋義與解析

一、核心定義

“集體幹預”（Collective Intervention）指多個國家或國際組織聯合介入他國内政或國際事務的行為，通常旨在解決沖突、維護和平或強制執行國際規範。其英文對應術語強調“集體性”（Collective）與“強制性”（Intervention）的結合，常見于國際法語境。

二、權威釋義與特征

法律依據
依據《聯合國憲章》第七章，集體幹預需通過聯合國安理會授權，以維護國際和平與安全為目的。例如，多國聯合制裁或維和行動需符合“集體安全原則”（Collective Security）。

來源：聯合國憲章第七章，聯合國官網
行動形式
包括軍事幹預（如多國部隊行動）、經濟制裁（如聯合貿易限制）、外交施壓（如共同聲明）等。其合法性取決于是否符合國際法及是否獲得授權，區别于單邊幹預。
争議性邊界
部分學者認為“人道主義幹預”（Humanitarian Intervention）屬于集體幹預範疇，但需嚴格滿足“防止大規模人權侵害”的前提，否則可能構成主權侵犯。

來源：國際法協會報告，國際法協會

三、典型實例

四、術語辨析

與“集體幹預”易混淆的概念：

權威參考來源

“集體幹預”指多個主體（如政府部門、組織機構等）聯合對某一事項進行協作性介入或處理的行為，強調多方參與和協調行動。以下是詳細解釋：

核心定義
該詞由“集體”和“幹預”組成：
- 集體：指多個獨立個體或部門形成的聯合體，如財政部門、司法部門等。
- 幹預：意為過問、參與或插手，可能涉及調節、強制或政策調整（）。
  兩者結合後，強調通過多方協作實現共同目标。
典型特征
- 跨部門協作：不同職能部門各司其職，例如財政部門提供補貼、稅務部門調整稅收、司法部門執行強制措施。
- 系統性措施：通常包含政策、經濟、法律等多維度手段的綜合運用。
- 目标導向：旨在解決單一主體難以處理的複雜問題，如經濟調控、公共危機應對等。
與“幹涉”的區别
雖然“幹預”與“幹涉”為近義詞，但“集體幹預”更側重多方參與的正當性協作，而“幹涉”常含負面色彩，指不必要或強制性的介入（）。
應用場景
常見于政府公共治理領域，例如應對經濟衰退時，多部門聯合出台刺激政策；公共衛生事件中，跨機構協作實施防控措施等。

如需進一步了解“幹預”的具體類型或案例，可參考來源網頁中的擴展說明。