英語翻譯：

【化】 soft water
【醫】 soft water

分詞翻譯：

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

軟水（soft water）在漢英詞典中的定義為低濃度鈣、鎂等可溶性礦物質的水體。其核心特征為總硬度低于60毫克/升（以碳酸鈣計），該标準參考世界衛生組織《飲用水水質準則》。形成機制主要源于流經花崗岩或石英岩的地表水，這類岩層缺乏溶解性礦物鹽，此地質學解釋可見于美國地質調查局水文研究報告。

在應用層面，軟水因低礦物質含量具備獨特優勢：1）清潔領域可提升洗滌劑起泡效率，減少皂垢殘留，該特性被收錄于《大英百科全書》化學條目；2）工業鍋爐用水可顯著降低水垢形成風險，該工程技術參數引自國際水協會技術手冊；3）生活用水方面，英國皮膚科學會期刊指出軟水可能更利于敏感肌膚護理。

與硬水的理化差異體現在離子構成，軟水以鈉離子為主導（Na⁺濃度＞50mg/L），而硬水富含鈣（Ca²⁺）、鎂（Mg²⁺）等離子。這種水質差異對生态系統的影響記載于《淡水生物學》期刊的水體礦化度研究專章。

網絡擴展解釋

軟水是指不含或含較少可溶性鈣、鎂化合物的水，其硬度（以碳酸鈣和碳酸鎂含量衡量）低于8度。以下是詳細解釋：

1.定義與硬度标準

• 核心概念：軟水與硬水的區别在于鈣、鎂離子的含量。軟水中鈣鹽和鎂鹽含量通常低于1.0~50毫克/升。
• 硬度分級：
  • 軟水：總硬度≤8度（以碳酸鈣計）；
  • 中度硬水：8~17度；
  • 硬水：≥17度。

2.來源與分類

• 自然軟水：雨水、雪水、部分江河水及淡水湖水。
• 人工軟水：通過軟化技術（如離子交換、蒸餾）處理的硬水，鈣鎂含量降至标準範圍。

3.與硬水的區别

• 成分差異：硬水含較多可溶性鈣、鎂化合物，煮沸後易生成水垢（如碳酸鈣沉澱）。
• 日常表現：軟水與肥皂易起泡沫，而硬水易形成皂垢，影響洗滌效果。

4.處理方法

• 家庭場景：煮沸可去除暫時性硬水中的碳酸氫鹽，但僅適用于少量用水。
• 工業場景：需通過離子交換樹脂、化學沉澱等專業軟化技術，成本較高。

5.應用與影響

• 生活用途：減少水垢對熱水器、水壺的損害，提升衣物洗滌效果，泡茶口感更佳。
• 工業價值：用于鍋爐供水、紡織印染等領域，避免設備結垢和能源浪費。

如需進一步了解軟水處理技術或具體案例，可參考來源網頁中的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本質收斂腸切開術處絞刑電離層波低溫生物學多重峰缸蓋剛性體構音困難國際聯合銀行貸款婚時贈與甲基吐根酚鹼堿溶性的金錢絕對緻命看管人客人兩染性粒旅伴摩頓氏綜合征珀迪氏試液鋪張氣清掃丘腦上部熱噴塗柔腦膜滲液檢驗實心膠四線信道投資預算支出