可定制的英文解釋翻譯、可定制的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 customizable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

定制的英語翻譯：

have sth. made to order; custom-tailor; tailor
【計】 custom; customization; customize
【化】 built to order; made-to-measure; made-to-order
【經】 make to order

專業解析

"可定制的"（customizable）在漢英詞典中定義為：指對象或服務能夠根據用戶需求進行個性化調整的特性。該概念包含三個核心維度：

技術實現：通過模塊化設計（如軟件界面、硬件組件）允許用戶選擇功能組合，例如手機操作系統允許自定義圖标布局；
商業應用：企業級解決方案中常見于SaaS平台，客戶可配置工作流程參數，如Salesforce的CRM系統支持字段自定義；
用戶體驗：涵蓋從物理産品（宜家家具尺寸定制）到數字服務（Adobe Premiere快捷鍵設置）的多場景適配需求。

詞源學顯示該詞由拉丁語"consuetudo"（習慣）與英語後綴"-able"（可被...的）複合構成，1990年代隨計算機技術普及成為高頻詞彙。

網絡擴展解釋

“可定制的”指某事物能夠根據用戶需求進行個性化調整或專門設計，以滿足特定要求。以下是詳細解析：

核心含義
該詞強調靈活性和適應性，允許用戶參與設計或調整産品/服務的屬性。例如，服裝定制需根據客戶身材量體裁衣，而現代科技産品（如電腦配置）也常提供模塊化選擇。
應用領域
- 傳統領域：起源于英國薩維爾街的男士高級西裝定制，強調一對一服務與精細工藝。
- 現代擴展：涵蓋禮品、電子産品、旅遊路線等，甚至出現“定制蔬菜”“定制膚色”等創新概念。
特點與價值
- 個性化：打破标準化生産，滿足獨特需求；
- 品質保障：通過專業協商确定規格（如籤訂合同明确細節），确保最終效果符合預期。
社會意義
美國曾将“個性定制”列為改變未來的十大技術之首，反映其逐漸成為消費升級和産業轉型的重要方向。

若需了解“定制”與“訂制”的細微區别，可進一步說明。