月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

软腭缝术英文解释翻译、软腭缝术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 staphylorrhaphy

分词翻译:

软腭的英语翻译:

【医】 palatum molle; soft palate

缝术的英语翻译:

【医】 sutura; suturae; suture

专业解析

软腭缝术(ruǎn è féng shù),英文术语为Palatoplasty 或Soft Palate Repair,是口腔颌面外科与整形外科领域修复腭裂(Cleft Palate)的核心手术。该手术旨在重建患者口腔顶部(软腭)的结构与功能,特别是恢复腭咽闭合功能,从而改善言语、吞咽及呼吸能力。

一、术语解析

  1. 软腭(Soft Palate):位于口腔顶部后1/3的肌肉黏膜结构,可活动,参与发音、吞咽及分隔口鼻腔。
  2. 缝术(-orrhaphy):源自希腊语“rhaphē”(缝合),指外科修补术。

    汉英对照:软腭缝术 =Soft Palate Repair(功能性描述)或Palatoplasty(专业术语)。

二、手术原理与目的

通过精细缝合裂隙两侧的软腭肌肉层(如腭帆提肌)与黏膜层,重建完整的腭部解剖结构。关键目标包括:

三、临床意义与权威参考

  1. 手术时机:通常在患儿9-18月龄进行,与唇裂修复术(Cheiloplasty)分阶段实施,以平衡语言发育需求与手术安全性 。
  2. 技术演进:现代术式如Furlow双反向Z成形术,通过Z形切口延长软腭,优化肌肉重建效果,显著降低术后腭咽功能不全(VPI)发生率 。
  3. 多学科协作:需联合语音治疗师、耳鼻喉科医生长期随访,评估语音恢复及听力状况 。

权威来源参考:

  1. 美国国立卫生研究院(NIH) - 腭裂修复术概述 [来源:NIH Clinical Guidelines on Cleft Palate Repair]
  2. 梅奥诊所(Mayo Clinic) - 腭裂手术适应症与预后 [来源:Mayo Clinic Cleft Palate Surgery]
  3. 中华医学会唇腭裂学组 - 《腭裂修复术操作规范》[来源:Chinese Journal of Oral and Maxillofacial Surgery]

网络扩展解释

软腭缝术(即软腭裂修复手术)是针对先天性软腭裂畸形的一种外科治疗方法,主要目的是修复裂隙并恢复软腭的吞咽、发音等功能。以下是综合多个权威来源的关键信息:

一、手术定义与目的

软腭裂是胚胎发育期因遗传、孕期不良接触(如吸烟、饮酒、药物)等因素导致的腭部肌肉与黏膜组织未闭合的先天畸形。手术通过分层缝合裂隙组织,重建软腭结构,避免进食障碍和发音异常。

二、手术核心步骤

  1. 切口设计
    在靠近牙根处做松弛切口,游离两侧软组织以减小缝合张力。
  2. 分层缝合
    并非单纯缝合表层黏膜,需依次对齐肌肉层、黏膜层和粘骨膜层,恢复肌肉功能。部分病例需利用咽后壁组织辅助缩小咽腔(针对大龄或成人患者)。
  3. 减张处理
    缝合后填入碘仿纱布保护创面,并通过松弛切口减轻张力,防止术后裂开。

三、术后护理要点

四、手术时机与预后

传统建议5-6岁进行,现代麻醉技术进步后可在2岁内完成。早期手术有助于减少功能异常,成功率较高,但需严格评估患儿全身状况。

如需更详细的手术视频或个性化诊疗方案,可参考北京大学口腔医院等专业机构资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】