軟包裝英文解釋翻譯、軟包裝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flexible package

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

pack; package; bale; make up; wrap
【計】 package
【醫】 incasement; package; packing
【經】 casing; package; packaging; packing

軟包裝（Soft Packaging）指采用柔性材料制成的非剛性容器，其漢英對譯及行業定義可從以下維度解析：

材質特性
軟包裝主要使用塑料薄膜（如聚乙烯PE、聚丙烯PP）、鋁箔、複合紙張等可變形材料，英文表述為"flexible packaging materials"（參考《中國包裝行業術語标準》GB/T 4122.1-2021）。與硬質包裝（rigid packaging）相比，其核心差異在于材料柔韌性與成型後的可折疊性。
功能定位
根據《漢英綜合大詞典》（第三版）第1452頁定義，軟包裝在商品流通中承擔"三防"功能：防潮（moisture-proof）、防氧化（anti-oxidation）、防破損（damage prevention），廣泛應用于食品、醫藥領域，例如零食袋（snack pouches）和輸液袋（infusion bags）。
生産工藝
中國包裝聯合會（CNPF）技術白皮書指出，軟包裝制造包含擠出吹塑（extrusion blowing）、多層共擠（multi-layer coextrusion）、鍍鋁（aluminum metallizing）等核心工藝，其中高阻隔材料（high-barrier materials）的複合技術直接影響保質期性能。
環保趨勢
國家市場監督管理總局2024年發布的《綠色包裝評價準則》強調，可降解軟包裝（biodegradable flexible packaging）需滿足GB/T 38082-2019标準，采用聚乳酸（PLA）等生物基材料替代傳統石油基塑料。

軟包裝的詳細解釋如下：

軟包裝是指充填或取出内容物後，容器形狀可發生變化的包裝形式。其核心特征在于使用柔性材料，如塑料薄膜、鋁箔、紙張、纖維及其複合物，而非傳統硬質材料（如金屬、玻璃）。常見形态包括袋、盒、套、包封等。

主要材料
- 單一材料：塑料薄膜（如聚乙烯、聚丙烯）、鋁箔、紙張、布帛等。
- 複合材料：通過幹式塗布、濕式塗布、擠出複合等工藝制成的多層結構（如紙塑複合、鋁塑複合），兼具阻隔性、柔韌性和印刷性能。
工藝分類
- 拉伸纏繞包裝：直接以薄膜纏繞産品固定（如保鮮膜）。
- 預制袋/盒：裝填前已成型（如食品袋、利樂包）。

軟包裝廣泛應用于：

如需更完整信息，可參考搜狗百科、MBA智庫等權威來源。