肉桂子英文解釋翻譯、肉桂子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fructus cinnamomi cassiae immaturi

分詞翻譯：

肉的英語翻譯：

flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-

桂的英語翻譯：

laurel
【醫】 Cinnamomum eassia Blume

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

肉桂子（Cinnamomi Fructus）是樟科植物肉桂（Cinnamomum cassia Presl）的幹燥成熟果實，在漢英對照詞典中常翻譯為"cassia fruit"或"cinnamon fruit"。其植物學特征為核果橢圓形，長約1厘米，成熟時黑紫色，基部具淺杯狀宿存花被。在傳統中醫藥體系中，該藥材歸腎、脾經，具有溫中散寒、止痛的功效，主要用于胃寒嘔吐、寒疝腹痛等症。

現代藥理學研究表明，肉桂子主要含揮發油（約1.5-3%）、萜類化合物及黃酮類成分，其中桂皮醛（cinnamaldehyde）是标志性活性成分，具有抗炎、抗菌及調節糖代謝的作用。該藥材的采收加工需遵循《中國藥典》标準，通常在9-10月間采摘成熟果實，除去雜質後陰幹，保存時需置于陰涼幹燥處防蛀。

在跨文化應用中，美國國家補充與綜合健康中心（NCCIH）的研究顯示，肉桂屬植物提取物在西方自然療法中常用于改善消化功能，這與中醫藥理論存在應用共識。質量控制方面，高效液相色譜法（HPLC）已成為檢測肉桂子活性成分含量的國際通用方法。

網絡擴展解釋

肉桂子是一種中藥材，具體解釋如下：

一、定義與來源

肉桂子是樟科植物肉桂（Cinnamomum cassia）的幹燥帶宿萼未成熟果實。秋季果實未成熟時采收，主産于廣西、廣東、福建等地。

二、性狀特征

外觀：宿萼呈杯狀，長5-11mm，邊緣具6淺齒裂；幼果外露，直徑2-5mm，橢圓形或類圓形。
氣味：氣香，味甜而辛辣。

三、性味歸經

性味：辛、甘，性溫。
歸經：脾、胃、腎、肺經。

四、功效與應用

主要功效：溫中散寒、止痛。
臨床應用：治療胃腹冷痛、嘔吐呃逆、肺寒咳喘等寒證。

五、植物學特征

肉桂為常綠喬木，葉長橢圓形，具三條葉脈；花小，白色；樹皮可制桂皮，枝葉可提取桂油。其果實（肉桂子）成熟後呈黑紫色，果期可延續至次年2-3月。

注意

需與“桂子”（桂花果實）區分，後者為木犀科植物，而肉桂子屬樟科，兩者來源和功效不同。