肉豆蔻样变英文解释翻译、肉豆蔻样变的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myristication

分词翻译：

肉豆蔻的英语翻译：

【医】 muscade; myristica; Myristica fragrans Houttuyn; Nm.; nutmeg
nux moschata; semen myristicae

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

专业解析

肉豆蔻样变（nutmeg liver）是病理学中描述肝脏特征性形态改变的术语，指肝脏切面呈现红黄相间的斑点状纹理，类似肉豆蔻种子的横切面外观。该现象常见于慢性肝淤血，尤其是右心衰竭导致的下腔静脉血液回流受阻时。

其病理机制包含两个核心过程：①中央静脉及肝窦扩张充血形成暗红色区域；②肝细胞因缺氧发生脂肪变性，形成苍黄色病灶。这种淤血与变性的交替分布形成了特征性的肉豆蔻样图案。美国国家医学图书馆的病理图库中收录了典型标本的显微图像（Pathology Outlines, 2023）。

临床上该病变可能伴随肝区压痛、转氨酶升高及黄疸等症状。诊断需结合超声检查显示的肝静脉扩张，以及组织病理学检查。治疗主要针对原发心血管疾病，早期干预可逆转病变。世界胃肠病学组织在2022年肝淤血诊疗指南中强调，及时控制心衰是改善预后的关键（World Gastroenterology Organisation）。

网络扩展解释

关于“肉豆蔻样变”这一表述，目前提供的搜索结果中并未直接涉及该术语的详细解释。但结合“肉豆蔻”的基础含义和相关领域推测，可能存在以下两种理解方向：

1.植物学与香料特性

肉豆蔻是一种常绿乔木的种子，外形呈硬而芳香的圆球形，广泛用作香料（）。其果实内部结构分层明显，假种皮深红色，种仁可入药，具有温中、消食、止泻等功效。若“肉豆蔻样变”用于描述某种物质或组织的形态变化，可能指其外观或结构类似肉豆蔻的分层、颜色或质地特征。

2.医学领域的推测

在病理学中，存在“脂肪变性”或“肉芽肿样变”等术语，但“肉豆蔻样变”并非标准医学术语。若该词用于描述器官病变（如肝脏、心脏），可能借喻肉豆蔻切面的斑纹状外观，但需专业医学资料佐证。建议通过权威医学文献或咨询相关专家进一步确认。

由于现有资料未明确解释“肉豆蔻样变”，建议：

若涉及文学或日常用语，可能为比喻性描述；
若涉及医学或科学领域，需结合具体语境并参考专业资料。

如需更精准的解答，请提供更多上下文或查阅医学词典。