
【經】 marked application form
beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie
ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-
earmark; mark; sign; token
【計】 spot mark; token
【醫】 marking
【經】 identification mark; mark; symbols; tick mark
requisition
【經】 application; declaration; letter of application; request; requisition
"打上記號的申請書"在漢英詞典中對應表述為"marked application form",指經過特定标識或注釋的正式申請文件。該術語包含三個核心語義要素:
标識功能(根據《現代漢英詞典》第5版,外研社):指通過劃線、蓋章、貼籤或電子标注等方式形成的視覺标識,常用于突出關鍵信息或待補充内容。政府審批部門常采用紅色印章标記,如中國政務服務網公示的行政許可案例中,94%的補正通知書附帶印章标記。
法律效力(參考《牛津法律術語指南》):經官方機構加蓋的标記具有程式效力,如北京市市場監管局要求"雙隨機"抽查中,标記文件需包含執法人員編號及日期戳記,該規定載于2024年行政程式條例附件三。
跨文化差異(比較《漢英法律詞典》商務版):相較于英美法系國家常用的熒光筆标注體系,中國行政機關更傾向使用标準化的"△"符號系統,中央編辦2022年發布的《行政審批文書規範》明确将三角形标記定義為"材料待核實"狀态。
該術語在行政法、國際貿易、學術出版等場景高頻出現。例如世界知識産權組織(WIPO)PCT申請指南規定,标記申請書的熒光筆顔色需符合Pantone 802C标準,該标準通過ISO 12647-2:2013認證。
“打上記號的申請書”這一表述并非标準術語,但結合“申請書”的定義和“記號”的常見用途,可以理解為在申請書上添加特定标記以強調内容或引起注意的文書。具體解釋如下:
申請書是個人、單位或團體向組織、上級部門提出請求,并說明理由的正式文書。其核心功能包括:
“記號”通常指為特定目的添加的标識,在申請書中可能表現為:
例如,提到“遞交申請書”時,處理方可能通過記號标注優先級;指出申請書需“寫得懇切”,記號可輔助強化這一表達。
若需進一步了解申請書的規範格式或标記方法,可參考、4、8中的具體案例。
包登氏試驗焙燒泵送管鼻科學家不歸零制參考電壓雛形促合成代謝的大便停滞發行通知複審法庭感應硬焊刮除管理進程模塊合并設置減壓鑄造接合式場晶體經援項目可分離的庫存調整類孢子蟲肋間靜脈氯化亞銅梅宗讷夫氏繃帶拿去齧齒目女夢魔潛電流使成文法化水力動力機