月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

融資英文解釋翻譯、融資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

financing
【經】 equity trading

相關詞條:

1.finance  2.floatationofloan  3.short-termloanforuseasarevolvingfund  4.accommodatingfund  5.financing;fund-raising  

例句:

  1. 有些公司,例如普天壽—貝池證券公司曾希望以逐漸削減沒有利潤的生意的方式度過不景氣,現在放棄商業融資等原來以為必要的營業。
    Some firms, like Prudential-Bache Securities Inc. which had hoped to ride out the downturn by paring unprofitable businesses, are now abandoning lines they once viewed as essential, like investment banking.

分詞翻譯:

融的英語翻譯:

be in harmony; blend; fuse; melt; thaw

資的英語翻譯:

endowment; expenses; money; qualifications

專業解析

融資(Financing)是經濟活動中獲取資金支持的核心概念,指企業或個人通過特定渠道籌集資金以滿足經營或投資需求的過程。根據資金性質不同,融資可分為股權融資(Equity Financing)和債權融資(Debt Financing)兩大類型。

一、基礎定義 在漢英對照中,"融資"對應英文術語"financing",《劍橋商業詞典》将其定義為"通過借貸、發行股票或其他金融工具獲取資金的行為"。該過程涉及資金供求雙方通過金融中介實現資源優化配置。

二、主要類型對比

  1. 股權融資:通過出讓企業所有權獲取資金,典型方式包括風險投資(VC)和首次公開募股(IPO),參考國際金融協會(IIF)的資本市場研究報告
  2. 債權融資:包含銀行貸款、債券發行等需償還本息的融資方式,中國人民銀行《金融市場運行報告》顯示此類融資占中國企業融資總量的68%

三、現代發展特征 數字技術的應用催生了新型融資模式,世界銀行《全球金融發展報告》指出,2024年全球P2P借貸市場規模已達7850億美元,其中中國市場規模占比37%。供應鍊金融和綠色債券等創新工具正成為企業融資新選擇。

四、風險控制要素 有效融資需平衡資金成本與使用效率,國際貨币基金組織(IMF)建議企業将債務股本比控制在2:1的安全區間。同時需注意不同融資方式對企業控制權、稅務結構産生的差異化影響。

網絡擴展解釋

融資是企業或個人為滿足經營或發展需求,通過特定渠道和方式籌集資金的行為。以下是詳細解釋:

一、定義與核心概念

  1. 狹義融資
    指企業根據自身資金狀況和未來規劃,通過科學決策向投資者或債權人籌集資金的過程,目的是保障正常生産和運營。例如,初創公司通過股權融資引入投資者資金。

  2. 廣義融資
    屬于金融範疇,即貨币資金的融通,包括資金籌措與貸放,常見于金融市場中的各類金融活動。


二、融資的分類

  1. 按來源劃分

    • 内部融資:利用企業自有資金(如利潤留存、資産變賣)或無息負債。
    • 外部融資:通過銀行貸款、發行債券、股權融資等方式獲取外部資金。
  2. 按性質劃分

    • 股權融資:通過出讓企業所有權(如發行股票)籌集資金,投資者分享企業收益。
    • 債權融資:以借貸形式獲取資金(如貸款、債券),需按期還本付息。

三、融資的作用

  1. 支持企業初創與發展
    提供啟動資金用于設備購置、人員招聘等初期投入。
  2. 擴大生産規模
    通過資金注入提升産能或開拓新市場。
  3. 優化財務結構
    平衡資産負債比例,降低經營風險。

四、常見融資方式

類型 具體形式 特點
銀行貸款 流動資金貸款、固定資産貸款 需抵押或信用擔保,成本較低
股權融資 私募股權、IPO、衆籌 稀釋控制權,無還款壓力
債權融資 企業債券、可轉債 需定期付息,保留所有權
租賃融資 設備租賃、售後回租 靈活性強,減輕現金流壓力

五、風險與注意事項

如需進一步了解具體融資模式(如供應鍊金融、ABS等),可參考中的分類解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半旋後苯磺酸鋁播散性苔癬布朗氏鈎創建意象分割訴訟标的粉碎室上蓋高潔谷氨酸鈉後基底性凝視弧坑裂紋或然率加成反應加料槽檢驗塞孔肩章局部數據庫管理系統可以承認的虧損帳戶累積責任梨形胸羅森海姆氏試驗腦的鈉長石化内眦靜脈石細胞群水平微程式設計舒適線體質心理學同質異像體