月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

絨毛英文解釋翻譯、絨毛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

fluff; fuzz; tomentum; undercoat; villus
【醫】 lana; trophonema; villi; villosity; villus; wool

相關詞條:

1.wool  2.villosity  3.trophonema  4.down  5.downhair  6.finehair  7.pile  8.downfeather  9.downywool  10.villi  11.Lana  

例句:

  1. 我的衣服裡充滿了絨毛
    My coat is filled with downy feathers.
  2. 桃子上的絨毛
    The fuzz on a peach.
  3. 把被風吹上去的絨毛刷掉。
    Brush off the fuzz that has blown on.
  4. 向前的,向上的向前的、向上的,如某些植物莖上所生的絨毛
    Directed forward and upward, as the hairs on certain plant stems.
  5. 我那件最好的毛衣上滿是絨毛
    My best sweater is covered with fluff.

分詞翻譯:

絨的英語翻譯:

cloth with soft nap; fine hair

毛的英語翻譯:

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

專業解析

絨毛的漢英詞典釋義與詳解

一、紡織學釋義

絨毛(napped pile)

指織物表面通過起絨工藝形成的細密、柔軟的短纖維層,常見于絨布、燈芯絨等面料。英文對應術語為"nap" 或"pile",強調其蓬松質感。例如:

“燈芯絨表面的絨毛賦予織物保暖性。”

來源:《漢英綜合大詞典》(第二版),紡織工業出版社,2012年。

二、解剖學與生物學釋義

  1. 小腸絨毛(intestinal villus)

    小腸内壁指狀突起結構,用于增加營養吸收表面積。英文為"villus"(單數),複數形式"villi"。

    例:小腸絨毛表面的微絨毛(microvilli)進一步擴大吸收面積。

    來源:Dorland's Medical Dictionary(多蘭醫學詞典),詳見梅奧診所解釋

  2. 胚胎絨毛(chorionic villus)

    胎盤表面絨毛狀結構,參與母胎物質交換。英文為"chorionic villus"。

    例:絨毛活檢(CVS)是一種産前診斷技術。

    來源:《英漢醫學詞典》,人民衛生出版社,2018年。

三、植物學釋義

植物絨毛(plant trichome)

植物表皮細胞的毛狀附屬物,英文術語"trichome"。根據形态可分為腺毛(分泌黏液)和非腺毛(保護作用)。

例:薄荷葉片的絨毛含有揮發油。

來源:《植物學名詞》(第二版),科學出版社,2019年。

四、其他引申義


權威參考來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館
  2. 梅奧診所醫學百科:絨毛結構功能 鍊接
  3. 國家科技術語委員會:解剖學術語審定數據庫 鍊接

網絡擴展解釋

“絨毛”一詞在不同領域有具體含義,以下為詳細解釋:

一、基本定義

絨毛指物體表面覆蓋的柔軟纖細短毛,常見于動物皮毛或織物表面,例如“絨毛玩具”。該詞也用于描述生物體内某些結構的細微突起。

二、動物學領域

  1. 毛發特征
    動物毛被中占比95%-98%的細短毛發,如螞蚱、蒲公英等。絨毛形态多樣(彎曲形、螺旋形等),形成蓬松保溫層,能減少熱量散失。

  2. 保暖功能
    絨毛在毛被中形成空氣不易流通的隔熱層,其顔色通常比外層針毛淺,保暖性極佳。

三、解剖學領域

  1. 小腸絨毛
    小腸内壁的指狀突起結構,内含毛細血管和淋巴管。通過增加表面積(約600倍)提升營養吸收效率。

  2. 結構組成
    表面為單層柱狀上皮,中軸含中央乳糜管、有孔毛細血管及平滑肌纖維,可促進物質運輸。

四、胚胎學領域

  1. 妊娠組織
    受精卵發育過程中形成的胎囊結構,分布于絨毛膜表面,屬于胎盤組成部分。絨毛數量隨胎兒生長增加,具有緩沖和保護作用。

  2. 醫學檢測
    通過絨毛活檢可評估胚胎染色體或基因異常,用于産前診斷。

五、總結

領域 核心功能 典型示例
動物皮毛 保溫、蓬松感 動物毛被内層
消化系統 營養吸收 小腸黏膜突起
胚胎發育 胎兒保護與物質交換 胎盤絨毛膜結構

如需更完整信息,可參考漢典、搜狗百科等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿大林氨臭巴豆酰半導體存儲器工藝本圖裡階梯式塔闆臂部帶狀疱疹并行分配不美滿的婚姻單機處理丹氏瘧原蟲電傳鈴閥井副小管腐性口炎高屋建瓴合并感染環耦合環氧乙烯會計組織呼吸期客戶定金連二磷酸锂立法委員的冒牌摩擦阻尼器平等權全肌型的乳重計設于委托加工