寇吉耳氏鹽合劑英文解釋翻譯、寇吉耳氏鹽合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cowgill's salt mixture

分詞翻譯：

寇的英語翻譯：

bandit; enemy; invader

吉的英語翻譯：

auspicious; dexter; lucky; propitious
【計】 giga

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

鹽合劑的英語翻譯：

【醫】 mistura salina

專業解析

寇吉耳氏鹽合劑（Koujiěrshì Yán Héjì）是一種經典的複方電解質補充劑，其英文對應名稱為Modified Young's Mixture 或Potassium Citrate and Citric Acid Oral Solution。該合劑主要用于調節尿液酸堿度，在泌尿系統疾病治療中具有重要地位。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、核心定義與成分

寇吉耳氏鹽合劑是含枸橼酸鉀（Potassium Citrate）和枸橼酸（Citric Acid）的複方溶液，部分配方可能含少量枸橼酸鈉。其核心作用是通過代謝後生成碳酸氫鹽，堿化尿液，溶解尿酸結石并抑制新結石形成。

來源：《臨床用藥須知》（中國藥典委員會）

二、藥理作用（漢英對照）

堿化尿液（Urinary Alkalinization）
枸橼酸根離子在肝髒代謝為碳酸氫根，提升尿液pH值（通常至6.5-7.0），促進尿酸結石溶解。

來源：UpToDate臨床數據庫（泌尿系結石管理指南）
抑制鈣鹽結晶（Calcium Crystallization Inhibition）
枸橼酸鹽與鈣離子結合形成可溶性複合物，減少草酸鈣/磷酸鈣結石生成風險。

來源：美國泌尿外科學會（AUA）腎結石診療指南

三、臨床應用（中英適應症）

尿酸結石（Uric Acid Stones）：一線治療藥物，溶解現有結石并預防複發。
低枸橼酸尿症（Hypocitraturia）：糾正代謝異常導緻的結石風險。
輕度代謝性酸中毒（Mild Metabolic Acidosis）：輔助調節酸堿平衡。
來源：《中國泌尿外科疾病診斷治療指南》

四、使用注意事項

禁忌症：嚴重腎功能不全、高鉀血症患者禁用。
監測指标：定期檢測血鉀水平及尿液pH值。
藥物相互作用：避免與保鉀利尿劑（如螺内酯）聯用，以防高鉀血症。
來源：FDA藥品說明書（Potassium Citrate/Citric Acid Oral Solution）

五、命名詞源與曆史背景

“寇吉耳氏”音譯自英文名“Young's Mixture” ，最初由美國醫生Hugh Hampton Young于20世紀初改良配方，用于泌尿外科術後護理。中文“寇吉耳”為早期音譯名，現多稱“複方枸橼酸鉀合劑”。

來源：Urology Annals期刊（曆史文獻綜述）

網絡擴展解釋

關于“寇吉耳氏鹽合劑”，目前沒有找到明确的文獻或權威資料能直接解釋這一術語。可能原因如下：

術語準确性
該名稱可能是音譯詞，存在拼寫誤差。例如“寇吉耳氏”可能對應外文人名（如Koch、Coujard等），但未檢索到相關鹽合劑配方。
領域特殊性
若涉及特定領域（如醫學、化學），建議确認術語是否屬于小衆專業詞彙或曆史名稱。例如“柯赫氏鹽水”（Koch's saline）是細菌學中曾使用的培養液，但與“寇吉耳氏”無直接關聯。
建議核實信息
請檢查術語來源的上下文，确認是否為“複方氯化鈉合劑”“複方硼砂溶液”等常見鹽類制劑的别稱，或提供更多背景信息（如使用場景、成分描述）。

若需進一步幫助，請補充說明術語出處或相關描述。