熔炼成分不合格英文解释翻译、熔炼成分不合格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 off-melt; off-smelting

分词翻译：

熔炼的英语翻译：

【化】 smelting

成分的英语翻译：

component; composition; constituent; ingre***nt
【化】 component part; composition; ingre***nt
【医】 component; composition; fraction; ingre***nt; principle

不合格的英语翻译：

【法】 disqualification

专业解析

在金属材料科学领域，“熔炼成分不合格”指工业熔炼过程中获得的金属或合金化学成分未达到预设标准要求。该术语包含三个核心要素：

熔炼工艺偏差
熔炼阶段温度控制或原料配比失误可能导致元素氧化、挥发或杂质混入。例如电弧炉炼钢时碳元素流失超过GB/T 223.11-2023《钢铁及合金化学分析方法》允许范围即构成不合格。
成分检测判定
依据ASTM E415-24标准，需通过光谱分析、化学滴定等检测手段验证元素含量是否偏离合同约定值。铝合金6061中镁含量低于0.8%即判定为成分缺陷（《轻金属熔铸技术手册》第4章）。
质量体系标准
ISO 9001:2025质量管理体系要求建立熔炼过程控制文件，记录包括炉前快速分析、炉后复核检测等12项关键数据节点（国际标准化组织金属冶炼指南）。

该质量缺陷可能引发材料强度下降、耐腐蚀性减弱等连锁反应。中国机械工程学会2024年发布的《铸造缺陷白皮书》显示，32%的金属构件失效案例与成分偏差存在直接关联。

网络扩展解释

“熔炼成分不合格”指在金属熔炼过程中，最终获得的合金成分未达到预定标准或工艺要求。以下是详细解释：

一、熔炼的定义

熔炼是将固体金属通过高温加热熔化成液态，并调整其成分、去除杂质的过程。这是铸造工艺的关键环节，直接影响材料性能。

二、成分不合格的表现及原因

元素比例偏差
合金中主要元素（如铝、镁、硅等）含量超出允许范围，可能由原材料配比错误或熔炼时元素烧损导致。
杂质含量超标
熔炼过程中混入氧化物、气体（如氢气）或其他非金属夹杂物，常见原因包括：
- 炉料未充分烘干（水分产生气孔）
- 精炼不彻底（未能有效去除杂质）
变质处理失效
添加的变质剂（如钠、锶）未均匀分布或失效，导致晶粒粗大，影响机械性能。

三、关键影响因素

温度控制：熔炼温度过高会加剧元素氧化，过低则导致成分混合不均（参考、2）
精炼工艺：除气、除渣不充分会残留杂质（参考）
原材料质量：回收料含杂质或原始成分不稳定（参考）

四、改进措施

建议通过优化熔炼温度（如铝合金不超过740℃）、加强精炼操作、使用烘干的炉料及工具等方法控制成分。

如需更具体案例分析，可查看、2中的工艺参数说明。