容許磨耗限度英文解釋翻譯、容許磨耗限度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 allowable limit of wear

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

磨耗的英語翻譯：

【化】 abrasion; abrasion and wear; erosion
【醫】 abrasio; abrasion; arrosion; attrition; detrition

限度的英語翻譯：

horizon; limit; limitation; measure
【化】 explosivity limits; limit
【醫】 limes; limit; limitation
【經】 extent

專業解析

"容許磨耗限度"（Rongxu Mohao Xiandu）是一個在機械工程、材料科學和制造領域常用的專業術語。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和詳細解釋如下：

1.核心定義 (Core Definition)

中文釋義：指機械設備、零部件或工具在正常使用過程中，其表面因摩擦、磨損而允許達到的最大損耗尺寸或狀态阈值。超過此限度，部件可能失效、精度喪失或引發安全隱患，必須進行維修或更換。
英文釋義： ThePermissible Wear Limit refers to the maximum allowable dimension loss or state threshold due to friction and abrasion on the surface of mechanical equipment, components, or tools during normal operation. Exceeding this limit may lead to component failure, loss of precision, or safety hazards, necessitating repair or replacement.
關鍵概念：這是一個預設的、基于工程計算、實驗數據和經驗确定的安全阈值或臨界值。

2.應用場景與重要性 (Application Context & Importance)

應用領域：廣泛應用于軸承、齒輪、活塞環、導軌、切削刀具、模具、軋輥等各種承受摩擦的機械部件。
設定依據：該限度的設定通常考慮以下因素：
功能要求：确保部件在其設計壽命内能維持必要的功能（如密封性、傳動精度、承載能力）。
安全裕度：留有足夠的安全餘量，防止突發性失效。
經濟性：在保證安全和性能的前提下，最大化部件的使用壽命，減少更換頻率和成本。
材料特性：基于材料的耐磨性、硬度、疲勞強度等。
工況條件：考慮載荷、速度、溫度、潤滑狀況、環境（如是否有磨粒）等實際運行環境。
重要性：它是設備維護保養（Predictive Maintenance / Preventive Maintenance）的關鍵指标之一。定期檢測部件的實際磨損量并與容許磨耗限度進行比較，是判斷設備狀态、安排維修計劃、避免意外停機和非計劃維修的核心依據。

3.測量與表示 (Measurement & Representation)

測量方式：通常通過直接測量尺寸變化（如直徑減小量、厚度減薄量）或間接評估（如間隙增大、振動加劇、噪音增加、性能下降）來确定。
表示單位：常用長度單位表示，如毫米 (mm)、微米 (μm)，有時也用百分比（相對于初始尺寸）或特定狀态描述（如允許的劃痕深度、允許的磨損面積）。

4.與相關術語的區别 (Distinction from Related Terms)

磨損 (Wear / Abrasion)：指材料表面因機械作用導緻的材料逐漸損失的過程或結果。這是物理現象本身。
磨耗量 (Wear Amount)：指實際發生的磨損尺寸或體積損失。
容許磨耗限度 (Permissible Wear Limit)：特指針對特定部件設定的、允許的最大磨耗量值。它是判斷“磨耗量”是否達到需要幹預的标準。

5.權威參考依據 (Authoritative References) 雖然無法提供特定網頁鍊接，但該術語的定義和應用廣泛建立于以下公認的工程标準和基礎文獻之上：

國際/國家标準：如國際标準化組織 (ISO) 的相關标準（例如涉及軸承壽命計算的 ISO 281，涉及表面特性的 ISO 4287/4288 等），中國國家标準 (GB) 中關于機械零件公差、配合、磨損試驗方法等的标準。這些标準為磨損評估和限度設定提供了基礎方法和規範。
行業手冊與教材：權威的機械設計手冊（如《機械設計手冊》）、摩擦學教材（如溫詩鑄、黃平的《摩擦學原理》）、設備維修工程手冊等，都會詳細闡述磨損機理、磨損壽命預測以及容許磨損限度的确定原則和方法。
設備制造商技術文件：具體設備或部件的制造商通常會在其技術規格書、操作維護手冊 (O&M Manual) 中明确規定關鍵易損件的容許磨耗限度，這是最直接、最具操作性的依據。

總結 (Summary): “容許磨耗限度”是一個關鍵的工程參數，它定義了機械部件因磨損而允許達到的最大損耗邊界。其英文對應術語為Permissible Wear Limit。理解和應用該限度對于保障設備安全運行、維持性能精度、優化維護策略和降低生命周期成本至關重要。其設定基于嚴謹的工程分析、實驗驗證和行業标準規範。

網絡擴展解釋

“容許磨耗限度”是鐵路工程領域的專業術語，指鋼軌在使用過程中允許達到的最大磨損量标準，超過該限度則需更換或維修，以确保鐵路運行安全。以下是詳細解釋：

定義與構成
- 容許：指“允許、許可”（），強調在安全範圍内的最大容忍值。
- 磨耗限度：指鋼軌因長期使用導緻的高度、寬度及橫斷面尺寸減少的臨界值。總磨耗量=垂直磨耗（軌面高度減少量）+側面磨耗（軌頭側面寬度減少量）。
適用範圍
- 根據中國鐵道部标準，該标準適用于38、43、50及60kg/m的國産與非國産鋼軌。不同軌型對應不同的磨耗阈值，例如60kg/m鋼軌的垂直磨耗限度通常比輕型鋼軌更嚴格。
重要性
- 磨耗超限會降低鋼軌強度，增加脫軌風險。标準将磨耗分為輕傷（需監控）和重傷（需立即更換）兩級，為維護提供依據。
補充說明
- 除尺寸變化外，還需關注波形磨耗（周期性波浪形磨損）等特殊磨損類型。

如需具體數值标準，可參考《中華人民共和國鐵道部部标準》原文或相關行業規範。