月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

魯奧特氏手術英文解釋翻譯、魯奧特氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Ruotte's operation

分詞翻譯:

魯的英語翻譯:

rash; rude; stupid

奧的英語翻譯:

abstruse; profound

特的英語翻譯:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英語翻譯:

family name; surname

手術的英語翻譯:

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

魯奧特氏手術(Roux-en-Y procedure)是一種消化系統重建外科術式,其名稱來源于瑞士外科醫生César Roux的姓氏及手術中形成的Y形結構。該術式通過分離小腸并重新排列消化道連接方式,廣泛應用于胃旁路減重手術、胃癌術後重建及膽道疾病治療等領域。

核心特征與臨床應用:

  1. 解剖結構改造:将胃部分離後,将空腸切斷形成Roux支(膽胰支)與食管或殘胃連接,另一腸段(食物支)則與胃或十二指腸連接,形成Y型分流結構。
  2. 代謝調節機制:通過改變食物路徑減少營養吸收,刺激腸道激素分泌,對2型糖尿病和肥胖症具有顯著療效。
  3. 適應症擴展:除病态肥胖治療外,還用于治療胃食管反流病、複雜膽道損傷及胰頭癌等病症。

技術優勢:

該術式的标準化操作流程詳見《克氏外科學》(Current Surgical Therapy)第13版胃腸重建章節,其長期療效數據可參考《新英格蘭醫學雜志》2023年發表的十年隨訪研究。

網絡擴展解釋

“魯奧特氏手術”直接相關的信息,推測可能存在以下情況:

  1. 術語翻譯差異
    該名稱可能是法語或德語姓氏音譯的變體(如Rouault/Roux)。醫學領域中,類似發音的常見術語是“Roux-en-Y吻合術”,由瑞士外科醫生César Roux于19世紀末提出,主要用于消化道重建。

  2. Roux-en-Y手術的核心内容

    • 應用場景:胃旁路減重手術、膽道梗阻修複、胰十二指腸切除術後消化通道重建。
    • 技術特點:将腸道截斷後形成Y型分支,一端連接殘胃/膽管(引流消化液),另一端連接空腸(輸送食物),避免反流。
  3. 可能存在的混淆點
    “魯奧特氏”可能是“Roux”的誤譯(法語發音接近“魯”),或與藝術家Georges Rouault的姓氏混淆。建議核實原始文獻的英文/法文拼寫。

若您有更多上下文(如手術領域、應用部位等),可進一步縮小範圍并提供針對性解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】