容許剪應力英文解釋翻譯、容許剪應力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 allowable shearing stress

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

【化】 shear(ing) stress

容許剪應力（Allowable Shear Stress）是材料力學與工程設計中關鍵的安全性能指标，指材料或結構在确保安全的前提下所能承受的最大剪應力值。其核心含義包含以下要點：

漢英對照
- 中文：容許剪應力（亦稱“許用剪應力”）
- 英文：Allowable Shear Stress 或 Permissible Shear Stress
物理本質
表示材料在剪切載荷作用下不發生失效（如屈服、斷裂）的應力阈值，單位為帕斯卡（Pa）或兆帕（MPa）。該值需低于材料的極限剪應力（Ultimate Shear Stress），以确保安全裕度。
安全設計基礎
工程師依據容許剪應力設計構件尺寸（如螺栓連接、梁腹闆、焊接接頭），确保實際工作剪應力（$tau{text{實際}}$）滿足：

$$ tau{text{實際}} leq tau{text{容許}} $$ 其中 $tau{text{容許}} = frac{tau_{text{極限}}}{n}$（$n$ 為安全系數）。

材料特性主導
- 金屬材料：通常取 $tau_{text{容許}} = 0.4 sim 0.6$ 倍屈服強度（如 ASTM 标準）。
- 混凝土：按規範公式計算（如中國《GB 50010》中 $tau_{text{容許}} = 0.07f_c$，$f_c$ 為抗壓強度）。
- 木材：受纖維方向影響，順紋剪應力容許值高于橫紋。
安全系數（$n$）的選取
考慮載荷類型（靜載/動載）、制造工藝、環境腐蝕等因素，$n$ 通常取 1.5~3.0。

機械連接設計
- 螺栓抗剪強度計算：$tau_{text{容許}}$ 決定螺栓直徑與數量（參考《機械設計手冊》）。
- 鉚接與焊接接頭：校核焊縫或鉚釘群的剪切承載力。
結構工程關鍵參數
- 梁腹闆抗剪設計：防止腹闆屈曲或剪切破壞。
- 地基與擋土牆：驗算土體剪切滑移時的容許應力。

中國國家标準
- 《GB 50017-2017 鋼結構設計規範》：規定鋼材容許剪應力取值。
- 《GB 50010-2010 混凝土結構設計規範》：混凝土構件抗剪設計準則。
國際标準與教材
- ASTM A36（碳鋼結構材料）：屈服強度與剪應力換算關系。
- Timoshenko《材料力學》：剪切失效理論與安全系數推導。

注：實際工程需嚴格按現行規範取值并考慮荷載組合效應。

容許剪應力是材料在承受剪切力時允許使用的最大應力值，需結合安全系數确定，确保結構安全。以下是詳細解釋：

一、基本定義容許剪應力（Allowable Shear Stress）指工程設計中材料能長期安全承受的最大剪應力值。該值通常基于材料剪切強度除以安全系數得出。例如，鋼材容許剪應力常取剪切強度的50%-60%。

二、相關公式計算表達式為： $$ tau{allow} = frac{tau{ult}}{n} $$ 其中$tau_{ult}$為材料的極限剪切強度，$n$為安全系數（一般取1.5-3）。

三、工程應用特性

四、對比概念

提示：具體數值需查閱工程規範，不同材料（混凝土/鋼材）的容許剪應力标準不同。