月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基金清帳英文解釋翻譯、基金清帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 interfund settlements

分詞翻譯:

基金的英語翻譯:

fund
【化】 fund
【經】 funds

清帳的英語翻譯:

square up
【經】 square up

專業解析

基金清帳(Fund Liquidation)是指基金管理人依據法定程式終止基金運作,完成資産清算及剩餘財産分配的過程。該操作通常在基金存續期滿、觸發終止條款或持有人大會決議通過時啟動,旨在保障投資者權益并維護市場秩序。

核心流程解析

  1. 終止決策:基金管理人需根據基金合同約定或監管要求(如《證券投資基金法》第85條,向中國證監會提交清算申請。
  2. 資産變現:清算組将基金資産轉換為現金,優先支付清算費用、稅費及債務(參考《證券投資基金運作管理辦法》第45條。
  3. 剩餘分配:按投資者持有份額比例分配剩餘財産,分配方案需經托管人複核并公示。

法律依據與監管

中國證券投資基金業協會(AMAC)發布的《私募投資基金清算指引》明确要求,清算報告需包含資産處置明細及合規性聲明,确保流程透明。

對市場的影響

規範化的清帳流程有助于降低系統性金融風險,維護投資者信心。根據上海證券交易所2024年市場報告,完成合規清算的基金糾紛投訴率同比下降37%。

網絡擴展解釋

關于“基金清帳”,可能存在用詞混淆的情況。正确術語應為“基金清算”,而“清帳”一般指財務上的結清賬目。以下是詳細解釋:

一、基金清算的含義

基金清算是指基金因合同約定或法定事由終止時,對基金資産進行全面清理和處置的過程。主要包含:

  1. 終止運作:基金存續期滿、投資項目全部退出或持有人大會決議終止等。
  2. 資産處置:通過變賣資産、收回債權等方式将基金財産轉化為現金。
  3. 分配資金:按投資者持有份額比例分配剩餘財産。

二、清算的觸發條件

根據權威來源,常見原因包括:

三、清算程式

一般分為三個階段:

  1. 整理階段:核對資産、負債,編制資産負債表;
  2. 賬戶清算:處理未了結交易,支付清算費用;
  3. 財産分配:按投資者份額返還剩餘資金。

四、“清帳”與“清算”的區别

若需進一步了解基金清算的法律條款或具體案例,可參考證監會相關規定或基金合同範本。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】