溶劑萃取英文解釋翻譯、溶劑萃取的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 solvent extraction

分詞翻譯：

溶劑的英語翻譯：

dissolvent; menstruum; resolvent; solvent
【化】 dissolvent; solvent
【醫】 dissolvent; solvent; solventia

萃取的英語翻譯：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

專業解析

溶劑萃取（Solvent Extraction）的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義

溶劑萃取（Solvent Extraction）是一種分離技術，指利用兩種互不相溶（或微溶）的溶劑，根據目标物質在兩種溶劑中分配系數（Distribution Coefficient）的差異，實現混合物中特定組分的分離與富集。英文術語對應為：

溶劑（Solvent）：指用于溶解或提取物質的液體介質。
萃取（Extraction）：指從混合物中分離目标組分的過程。

二、核心原理

基于能斯特分配定律（Nernst Distribution Law），即在一定溫度下，溶質在兩種互不相溶溶劑中的濃度比值為常數（分配系數 $K_D$）：

K_D = frac{[A]_o}{[A]_w}

其中 $[A]_o$ 為溶質在有機相中的濃度，$[A]_w$ 為在水相中的濃度。通過選擇高 $K_D$ 值的溶劑，可高效分離目标物質。

三、關鍵應用領域

冶金工業：從礦石浸出液中提取銅、鈾等金屬（如 濕法冶金）。
制藥工程：分離天然産物活性成分（如中藥有效成分提純）。
核燃料處理：回收鈾、钚等放射性元素（如 Purex流程）。
環保技術：廢水中重金屬離子（如鉻、镉）的去除。

四、操作要素

萃取劑選擇：需滿足高選擇性、低毒性及易回收（如煤油、乙酸乙酯）。
相比（Phase Ratio）：有機相與水相的體積比，影響萃取效率。
多級萃取：通過逆流萃取塔或混合澄清槽提高分離純度。

五、學科關聯

該技術涉及化學工程（傳質過程）、分析化學（分離方法）及環境科學（污染物富集），是《化工原理》中的核心單元操作之一。

權威參考來源

《化工分離工程》（化學工業出版社）
國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫：Solvent Extraction 定義
《冶金工程手冊》（冶金工業出版社）濕法冶金章節

網絡擴展解釋

溶劑萃取（Solvent Extraction），又稱液-液萃取或抽提，是一種利用物質在兩種互不相溶（或微溶）的溶劑中溶解度或分配系數差異進行分離的單元操作。以下是詳細解釋：

1.基本原理

通過選擇特定有機溶劑，使目标物質從原溶劑（如水溶液）轉移到萃取劑中。其核心依據是分配定律：物質在兩種溶劑中的濃度比在一定溫度下為常數（分配系數$K = frac{C{text{有機相}}}{C{text{水相}}}$）。當$K > 1$時，物質更易溶于有機相，從而實現分離。

2.操作形式

液-液萃取：最常見形式，涉及兩種不混溶的液相（如水和有機溶劑），通過混合、靜置分層後分液。
固-液萃取（浸取）：用溶劑提取固體混合物中的成分，例如用水提取甜菜中的糖分，或用乙醇提取植物有效成分。

3.應用領域

化學工業：提純化合物或分離混合物，如從反應液中提取有機産物。
冶金工業：富集金屬（如銅、鈾的濕法冶金提取）或淨化溶液。
食品與醫藥：提取天然産物（如精油、藥物活性成分）。

4.技術特點

高效性：可通過多次萃取提高分離效率。
選擇性：通過優化溶劑種類、溫度等條件實現特定物質分離。
工業適用性：適合大規模連續化生産，但需考慮溶劑回收和環保問題。

示例說明

若物質A在水中的溶解度較低，在有機溶劑（如乙醚）中溶解度較高，混合後A會從水相轉移到有機相。分離兩相後，通過蒸餾等方法即可回收A。