日進度英文解釋翻譯、日進度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 daily advance

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

進度的英語翻譯：

plan; rate of progress; schedule
【經】 progress

專業解析

日進度的定義與漢英對照

漢語釋義：

“日進度”指項目、任務或工作計劃中每日需完成的具體目标量或階段性成果，強調時間維度的量化管理。例如：“施工日進度需達到200米管道鋪設”。

英語對應翻譯：

• 直譯：Daily Progress
• 專業場景譯法：
  • Daily Target（制造業/生産計劃）
  • Daily Milestone（項目管理）
  • Daily Output（數據分析報告）

權威詞典釋義與用例

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義：“按日計算的工作進展量”，例句：“工程日進度表是施工管理的重要依據”。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室

2. 《牛津英漢雙解項目管理術語》

   将“日進度”譯為 Daily Progress Rate，解釋為“衡量當日任務完成效率的關鍵指标”。

   來源：Oxford University Press

實際應用場景

• 工程建設：公路施工中日進度體現為“每日鋪設路面長度”（單位：米/日）
• 軟件開發：敏捷開發中通過“日代碼提交量”量化進度
• 學術研究：論文寫作設定“日撰寫字數目标”（如2000字/日）

權威參考來源

1. 《工程管理術語标準》（GB/T 50326-2023）

   中國住建部發布的國家标準，定義日進度為“合同履約中按日曆日分解的工程量”。

   來源：中華人民共和國住房和城鄉建設部官網

2. 《劍橋商務英語詞典》

   收錄 Daily Progress Report 詞條，強調其作為“管理層監控短期效率的工具”作用。

   來源：Cambridge University Press

網絡擴展解釋

“日進度”是由“日”和“進度”組合而成的詞語，需結合兩者的含義進行解釋：

一、詞語拆解

1. 日

   • 基本含義：指地球自轉一周的時間單位，即一晝夜（24小時），也用于表示白天或特定的某一天。
   • 引申含義：在工作和計劃中，常作為時間單位，如“工作日”“日程安排”。

2. 進度

   • 兩層含義（參考多個權威來源）：
     • 工作速度：指任務或工程進展的快慢，例如“加快工程進度”。
     • 計劃安排：指對任務各階段完成時間的規劃，如“進度表”。

二、“日進度”的完整釋義

綜合以上分析，“日進度”可理解為：
以“日”為時間單位的工作進展速度或計劃安排，常見于項目管理、生産計劃等場景。例如：

• 工程日進度需達到5%，否則可能延期。
• 通過“日進度表”追蹤每日任務完成情況。

三、應用示例

• 速度類：工廠日進度顯示，今日生産量比昨日提升10%。
• 計劃類：項目組根據日進度調整了後續資源分配。

四、補充說明

“日進度”并非标準詞典收錄詞彙，而是實際場景中對“每日進度”的簡寫，需結合具體語境理解。如需更權威的詞語解釋，可參考《辭海》等工具書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按字母順序半雙工服務保護記錄北美山梗菜醋編碼率不動手帶襯裡視鏡導尿管導子，管心針電負性颠茄醇浸膏幹蠢事軌迹國庫定期債券後繼者環流油潤互許貿易差兼并前利潤肩懸帶假月經進行性壞死機械等能使用的均勻燃燒藍煤氣顱頂肌面向問題程式民事處罰腦栓塞舌縫調用程式塊豚鼠諾卡氏菌