日常检查英文解释翻译、日常检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 daily inspection

分词翻译：

日常的英语翻译：

【经】 day-to-day

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

日常检查的详细释义（汉英词典角度）

一、中文释义与构成

“日常检查”由“日常”（daily/routine）和“检查”（inspection/check）复合而成，指定期、有规律地对设备、流程或状态进行的常规性查验，旨在确保安全性、功能性或符合标准。其核心特点是：

周期性：按固定频率（如每日、每周）执行，非临时性操作；
预防性：通过早期发现隐患避免故障或事故；
标准化：通常依据既定流程或清单（如安全检查表）开展。

二、英文对应术语

在专业语境中，需根据领域选择精准译法：

Routine Inspection：强调按计划执行的正式检查（如设备维护、质量管理）；
Daily Check：侧重高频次简单查验（如消防设施点检）；
Regular Audit：适用于系统性审查（如合规性审计）。

三、典型应用场景

工业领域
- 设备运行状态监测（例：工厂机械的润滑、振动检测）；
- 安全生产核查（例：建筑工地防护装备检查）。
医疗场景
- 病房消毒流程检查（例：医疗器械清洁度验证）；
- 患者生命体征记录（例：体温、血压每日监测）。
交通运输
- 车辆预检（例：航班起飞前的仪表盘检测）；
- 基础设施维护（例：铁路轨道每日巡视）。

四、权威参考依据

术语定义与标准可参考：

《牛津英汉汉英双解词典》：界定“routine”为“常规程序”，“inspection”含“官方审查”之义；
ISO 9001质量管理体系：要求“定期监控设备以确保持续合规”（国际标准化组织）；
OSHA（美国职业安全局）指南：规定“日常检查需记录并存档以追溯责任”。

注意：具体译法需结合上下文。例如“日常检查表”宜译作“Daily Checklist”，而“消防日常检查”则用“Routine Fire Safety Inspection”更专业。

术语总结

中文	英文（推荐场景）
日常检查	Routine Inspection (工业/管理)
每日检查	Daily Check (高频简单操作)
常规审查	Regular Audit (系统性评估)

网络扩展解释

“日常检查”是一个广泛应用于生产、管理、设备维护等领域的术语，其核心含义是通过定期、规范的查看和评估，确保工作或设备运行正常，及时发现问题并纠正。以下是详细解释：

定义与目的

日常检查指以固定频率（如每日、每班次）开展的例行性检查活动，主要目的是：

预防问题：通过常规监测，发现潜在隐患或异常，避免事故发生。
维持规范：确保操作流程、设备状态等符合既定标准。
促进改进：为工作评估和调整提供数据支持。

具体形式

根据不同场景，日常检查可分为以下形式：

生产类检查
- 包括交接班检查（如核对设备状态、任务完成情况）和班中巡回检查（如工艺参数监控、安全隐患排查）。
- 管理人员定期抽查生产流程合规性。
设备维护类检查
- 操作人员对设备进行目视检查或简单测试（如异响识别、仪表读数记录）。
- 机电设施的外观巡查（如每日一次对设施运行状态目测）。
管理类检查
- 按卫生、安全等管理要素或区域设计检查方案，例如卫生状况核查、台账记录审查。

特点

高频次：通常按日或班次执行，强调持续性。
标准化：需制定明确检查项目和流程，避免随意性。
全员参与：基层员工、技术人员、管理人员均可能参与。

应用场景举例

工厂车间：检查设备润滑、安全防护装置有效性。
物业管理：每日巡查消防设施、电梯运行状态。
医疗领域：常规体检中的血常规、血压监测（非生产类场景，需结合上下文）。

日常检查是组织管理中重要的预防性措施，通过制度化、规范化的检查机制保障工作质量和安全。具体实施需结合行业特点设计检查方案。