任意判刑英文解释翻译、任意判刑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 arbitrary sentence

分词翻译：

任意的英语翻译：

arbitrariness; at discretion; at will; random; voluntariness
【医】 ad lib.; ad libitum; random

判刑的英语翻译：

condemn
【法】 award punishment; condemn; decree a punishment

专业解析

任意判刑在汉英法律语境中指法院在缺乏充分法律依据或合理裁量标准的情况下，主观随意地决定刑罚的行为。其核心特征包括缺乏法律约束、违背比例原则及程序不透明，与法治精神相悖。

一、术语定义与法律内涵

• 中文释义："任意"指不受合理约束的随意性，"判刑"即刑罚裁量。该词强调司法裁决脱离法律框架或客观标准，导致量刑不公。
• 英文对应：Arbitrary Sentencing（《元照英美法词典》），指未基于事实、法律或正当程序作出的刑罚裁决，隐含对司法滥权的批判。

二、违反的核心法律原则

1. 罪刑法定原则

   刑罚必须严格依据明文法律，禁止法外施刑（《中华人民共和国刑法》第3条）。任意判刑直接破坏此原则，导致司法擅断。

   来源：全国人民代表大会《中华人民共和国刑法》

2. 比例原则

   刑罚需与罪行严重性、主观恶性相适应。任意判刑常表现为量刑畸轻畸重，违背罪责刑相适应原则（《刑法》第5条）。

   来源：最高人民法院《关于常见犯罪的量刑指导意见》

3. 程序正义要求

   正当程序是防止任意判刑的关键。联合国《公民权利和政治权利国际公约》第14条规定，人人享有公正审判权，包括量刑透明化。

   来源：联合国人权事务委员会《公民权利和政治权利国际公约》

三、司法实践中的表现形式

• 无明确法律依据量刑：如对法律未明文规定的行为施加刑罚。
• 滥用自由裁量权：法官未参照量刑指南或类案规则，主观加重或减轻刑罚。
• 受非法律因素干预：权力、舆论等外部压力影响司法独立性。

四、法律后果与制度约束

任意判刑可能导致冤错案件或司法公信力受损。中国通过以下机制防范：

• 量刑规范化改革：最高人民法院发布量刑指导意见，统一常见犯罪量刑标准。
• 审判监督程序：对确有错误的量刑裁决可通过再审纠正（《刑事诉讼法》第254条）。
• 国际人权法约束：中国作为《公民权利和政治权利国际公约》签署国，需保障公正量刑。

权威参考来源

1. 全国人民代表大会，《中华人民共和国刑法》
2. 最高人民法院，《关于常见犯罪的量刑指导意见》
3. 联合国条约数据库，《公民权利和政治权利国际公约》（ICCPR）
4. 中国社会科学院法学研究所，《中国法治发展报告》

网络扩展解释

“任意判刑”并非法律专业术语，而是对司法过程中不依法判决行为的描述。具体解释如下：

一、核心含义 指在缺乏法律依据或违反法定程序的情况下，对嫌疑人进行主观随意的刑事处罚。这种行为违背了《刑法》第三十三条至第三十四条对刑罚种类和适用条件的规定，属于典型的司法不公现象。

二、法律规范中的正当判刑

1. 法律依据：必须严格依照犯罪事实、性质、情节及社会危害程度进行判决；
2. 刑罚种类：主刑包括管制、拘役、有期徒刑等五类，附加刑有罚金、剥夺政治权利等三类；
3. 程序要求：需经过完整侦查、起诉、审判程序，保障被告人辩护权。

三、相关法律保障 我国《刑事诉讼法》明确禁止任意判刑，若发现判决违法，当事人可通过上诉、申诉等程序维权。根据，量刑权专属于人民法院，其他机关或个人无权干预。

（注：若需了解具体法条内容，可参考《中华人民共和国刑法》第三十三至三十四条）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】