人造絲英文解釋翻譯、人造絲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 artificial silk; rayon

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

造的英語翻譯：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

專業解析

人造絲（rén zào sī）在漢英詞典中通常對應英文術語"rayon"，指一種以天然纖維素（如木漿、棉短絨）為原料，經化學處理和機械加工制成的再生纖維。其核心特征與詳細釋義如下：

一、定義與工藝本質

人造絲屬于再生纖維素纖維，通過将天然纖維素溶解成溶液（如粘膠法、銅氨法），再經紡絲孔擠出凝固成絲。其化學結構與天然棉、麻相似，但物理形态通過人工控制實現絲狀外觀與光澤。區别于合成纖維（如滌綸），人造絲原料源于自然，屬半合成材料。

二、分類與特性

粘膠人造絲（Viscose Rayon）
最常見類型，強度適中，吸濕性強（标準回潮率約13%），但濕态下強度顯著下降。廣泛用于服裝襯裡、緞面織物。

莫代爾（Modal）與萊賽爾（Lyocell）
環保型升級品類：
- 莫代爾：高強濕模量，抗皺性優于普通粘膠絲；
- 萊賽爾（如天絲®）：溶劑法生産，閉循環工藝，兼具棉的透氣性與絲的垂墜感。

三、權威定義參考

《紡織術語國家标準》（GB/T 4146.1-2020）：将人造絲定義為"以天然高分子化合物為原料制成的人造纖維"，強調其再生屬性（參見中國國家标準化管理委員會）。
國際标準化組織（ISO 2076:2020）：分類代碼"RV"（粘膠）、"CLY"（萊賽爾），明确區分工藝路徑。

四、術語辨析

人造絲 vs. 合成纖維：前者原料為天然纖維素（可再生），後者原料為石油衍生物（如聚酯）；
人造絲 vs. 真絲：真絲（silk）屬動物蛋白纖維，人造絲為植物纖維素再生品，光澤近似但性能差異顯著。

注：定義綜合紡織工程學術規範及行業标準，未引用網頁來源因搜索結果未提供可驗證鍊接。建議進一步參考《紡織材料學》（姚穆主編）或ISO/GB标準原文以獲取完整技術參數。

網絡擴展解釋

人造絲是一種通過人工合成的纖維材料，其解釋可綜合為以下要點：

一、定義與原料

人造絲是以天然纖維素（如木漿、棉漿）為原料，經化學加工制成的絲質纖維。它屬于再生纖維素纖維，與真絲外觀相似但質地不同。

二、分類與制造

主要分為三類：

粘膠人造絲：最常見類型，濕态強度較低但易染色。
醋酯人造絲：質地更接近真絲，光澤度較高。
銅氨人造絲：纖維細膩，常用于高端紡織品。

三、特點與性能

優點：柔軟親膚、吸濕性強（回潮率約11%）、易染色且色彩鮮豔，價格低于天然絲。
缺點：濕态時強度下降30%-50%，易起皺縮水，彈性較差，需小心洗滌。

四、應用領域

廣泛用于紡織業，包括：

服裝面料（如内衣、襯衫）。
絲織品替代品（如無光紡、羽紗）。
工業用途（如輪胎簾子線使用強力粘膠人造絲）。

五、補充說明

其英文對應詞為“artificial silk”，部分語境中也被比喻為“質量低劣的仿制品”。需注意，人造絲雖屬于化學纖維，但原料來源于植物，與石油基合成纖維（如滌綸）性質不同。

以上信息綜合了多個權威來源，如需進一步了解洗滌或具體工藝，可參考相關紡織專業資料。