人為故障英文解釋翻譯、人為故障的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【計】 human-initiated failure; man-made fault
分詞翻譯：
為的英語翻譯：
act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as
故障的英語翻譯：
breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble
專業解析
"人為故障"的漢英詞典釋義與工程領域解析
一、術語定義與英譯
"人為故障"指因人的操作失誤、疏忽或故意行為導緻的設備、系統失效或功能異常。其标準英譯為：
- Human-induced failure（強調人為因素誘發的失效）
- Human-caused malfunction（側重人為原因引發的功能故障）
- Anthropogenic fault（技術文獻常用，源于希臘語"anthropos"（人）與"genesis"（起源））
二、權威詞典釋義依據
-
《現代漢語詞典》（第7版）
- "人為"：由人造成（與"自然/天然"相對），如"人為事故"。
- "故障"：機械/系統發生的障礙或問題，如"設備故障"。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室
《現代漢語詞典》官方介紹
-
《牛津英漢漢英雙解詞典》
三、工程領域深度解析
人為故障的核心特征包括：
- 可預防性：通過培訓、規範操作流程可避免（如未按手冊操作導緻的機械損壞）。
- 責任主體明确：區别于自然老化或不可抗力，責任常歸因于操作者、設計者或管理者（如波音737 MAX設計缺陷歸因于人為決策失誤）。
- 連鎖反應：可能觸發系統性風險（如切爾諾貝利核事故中操作員違反安全規程引發連鎖爆炸）。
四、與相似術語的對比
| 術語 |
定義 |
責任歸屬 |
| 人為故障 |
直接由人引發的技術系統失效 |
操作/設計/管理者 |
| 技術故障 |
設備自身缺陷或自然損耗導緻的失效 |
設備/環境因素 |
| 系統性故障 |
多環節耦合引發的複雜失效 |
系統架構/管理機制 |
五、典型場景與案例
- 工業領域：工人誤觸緊急制動按鈕導緻生産線停機（Human-caused operational disruption）。
- 航空航天：維修人員遺漏緊固件引發飛行故障（Maintenance-induced failure）。
- 信息技術：管理員配置錯誤緻服務器宕機（Human error in system configuration）。
權威參考來源
- 國際電工委員會（IEC）标準 IEC 60050-191：将人為故障歸類為"可歸因于人類行為的功能性失效"。
IEC術語數據庫
- 美國國家航空航天局（NASA）《人為因素分析手冊》：定義人為故障為"偏離預期操作造成的技術系統異常"。
NASA技術報告庫
- 中國國家标準 GB/T 2900.13-2008：将"人為事故"列為獨立故障類别，強調其可追溯至人為疏失。
國家标準全文公開系統
網絡擴展解釋
人為故障是指由于人為操作不當、維護失誤或主觀行為導緻的設備、系統或流程異常，與自然故障形成對比。以下是詳細解釋：
一、定義與核心特征
人為故障主要由人員行為引發，包括疏忽、錯誤操作、違規維護或蓄意破壞（）。其核心特征是可預防性，即通過規範操作和科學管理可避免（）。
二、主要類型與實例
-
操作類故障
- 錯誤調整設備參數（如汽車維修中裝配不當導緻零件磨損）（）。
- 違反操作規程（如使用劣質零件引發系統失靈）（）。
-
維護類故障
- 缺乏定期保養（如未及時潤滑機械部件）（）。
- 錯誤維護方法（如汽車活塞環未交錯安裝導緻漏氣）（）。
-
蓄意破壞
三、預防措施
- 加強操作培訓與标準化流程（）。
- 建立定期維護制度，使用合格零件（）。
- 實施操作監督與責任追溯機制（）。
如需更全面的案例和行業标準，可參考、5中的考試題庫（）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿紮他定闆片彈簧苯丙酸睾酮沖洗掉粗榧堿大副收據大學畢業後的登尼爾地理編碼惰性電極二極管短路故障腓腸四頭肌分流比改進的密勒碼幹酪乳杆菌購物信用卡骨軟骨的盒式磁盤機膠草酸矩陣鍊乘積簾膜式塗布零星貨運漫山遍野沒食子醇羟胺腮腺叢商定的方案砂心膠合劑水平線的維數界
