妊娠白線英文解釋翻譯、妊娠白線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cicatrix gravidarum

分詞翻譯：

妊娠的英語翻譯：

gestation; gravidity; pregnancy
【醫】 conception; cyesis; cyophoria; encyesis; fetation; gestation; gravidism
graviditas; gravidity; pregnancy; syllepsis; tecnogony

白線的英語翻譯：

【醫】 Hunter's line; linea alba; white line

專業解析

妊娠白線（Linea Alba）在漢英醫學詞典中定義為孕期女性腹部中線出現的色素沉着帶，英文對應術語為"Pregnancy Line"或"Linea Nigra"。該現象源于妊娠期雌激素和孕酮水平升高，刺激黑色素細胞活性，導緻腹部正中結締組織區域出現縱向色素沉積。

根據《中華婦産科學》第9版記載，約90%孕婦在妊娠中期（16-20周）開始顯現此線，起于恥骨聯合，上達劍突，寬度約0.5-1cm，顔色深淺存在個體差異。組織學研究顯示，該線條實質為腹白線（腹直肌鞘纖維融合處）的生理性色素改變，與非孕期的白色線狀結構形成對比。

世界衛生組織（WHO）生殖健康報告指出，此現象屬于正常妊娠生理變化，産後3-12個月會逐漸消退。近期《英國婦産科雜志》臨床觀察發現，深膚色人種及多胎妊娠孕婦更易出現顯著色素沉着。建議孕婦避免過度日曬以減輕色素沉積程度，但無需特殊治療。

網絡擴展解釋

妊娠白線（又稱妊娠中線或腹白線）是女性懷孕期間腹部出現的一條縱向色素沉着線。以下為詳細解釋：

1.定義與解剖結構

妊娠白線本質上是人體固有的解剖結構，稱為「腹白線」。它由前腹壁肌腱膜融合而成，從胸骨劍突延伸至恥骨聯合，貫穿肚臍，将腹部分為左右兩側。未懷孕時，這條線通常顔色較淺或不明顯。

2.孕期變化原因

激素影響：懷孕後，雌激素和雄激素分泌失衡，刺激黑色素細胞活躍，導緻腹白線處色素沉積加深。
腹部擴張：隨着孕周增加，腹部皮膚被拉伸，原本隱匿的白線因皮膚延展和色素堆積而逐漸顯色，形成深褐色或黑色的妊娠中線。

3.特點與個體差異

出現時間：多在孕2-4個月顯現，部分孕婦可能更早或更晚。
顔色深淺：受膚色和激素水平影響，皮膚較黑或激素變化劇烈的孕婦妊娠線通常更明顯。
毛發增生：少數孕婦可能出現線體周圍毛發增多，屬正常生理現象。

4.與妊娠紋的區别

妊娠白線是色素沉着線，呈深色縱向條紋；妊娠紋則為皮膚彈性纖維斷裂形成的粉紅、紫紅或銀白色條紋，多分布于腹部兩側、大腿等部位。

5.産後恢複

分娩後，隨着激素水平回落，妊娠線顔色會逐漸變淡，通常産後半年至一年内消退，但可能殘留淺色痕迹。

小結

妊娠白線是孕期正常的生理現象，無需特殊處理。建議孕期注意防曬、均衡營養（如補充維生素C），以減輕色素沉積。若産後持續明顯，可通過激光治療改善。