承擔過多的工廠間接費英文解釋翻譯、承擔過多的工廠間接費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 over absorbed burden; over absorbed factory overhead expense

分詞翻譯：

承擔的英語翻譯：

assume; be charged with; bear; take in hand; take on; take upon oneself
turn one's hand to; undertake
【化】 undertake
【經】 absorb; assumption; have charge of; undertake; undertaking

過多的英語翻譯：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【醫】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【經】 glut; overage; overplus

工廠間接費的英語翻譯：

【經】 shop burden

專業解析

在漢英詞典中，"承擔過多的工廠間接費"對應的英文表述為"bearing excessive factory overhead"，指企業在生産過程中分攤或吸收超出合理範圍的間接運營成本。工廠間接費（Factory Overhead）通常包含無法直接歸屬于單一産品生産的開支，例如廠房折舊、設備維護、管理人員薪酬以及公用事業費用等。

根據《現代漢英綜合大詞典》定義，這類費用需通過成本會計系統按比例分配至不同産品。若企業承擔的工廠間接費超過行業标準或産能匹配值，可能導緻單位産品成本虛高。國際財務報告準則(IFRS)特别指出，異常偏高的間接費需在財務報表附注中單獨披露，以反映真實盈利能力。

制造企業可通過作業成本法（Activity-Based Costing）重新核定間接費分攤基準，參照美國管理會計師協會(IMA)發布的《間接成本控制指南》，建立動态調整機制實現成本優化。該術語在跨國企業并購盡職調查中屬于重點審查項目，涉及工廠運營效率的核心評估維度。

網絡擴展解釋

“承擔過多的工廠間接費”是指企業在生産過程中，因工廠間接費用（即無法直接計入特定産品的制造費用）超出合理範圍，導緻成本壓力增加、利潤空間壓縮的現象。以下從定義、構成、影響及控制措施等方面進行詳細解釋：

一、工廠間接費的定義與構成

工廠間接費（制造間接費用）是企業在生産過程中發生的與産品不直接關聯，但為維持生産運營必需的費用。主要包括：

人工成本：車間管理人員工資、福利等（）。
運營維護：水電費、設備折舊與修理費、低值易耗品攤銷（）。
管理支出：辦公費、差旅費、勞動保護費、試驗檢驗費等（）。

二、承擔過多間接費的影響

成本增加
間接費用需通過分攤計入産品成本，若費用過高會直接推高總成本。例如，車間設備維護費激增會導緻單位産品成本上升（）。
利潤下降
間接費用需從總收入中扣除，過高時會顯著降低淨利潤。極端情況下可能導緻虧損（）。
經營決策受限
企業可能被迫采取裁員、縮減生産規模等措施降低成本，甚至因資金鍊緊張影響長期發展（）。
資源分配失衡
短期勞動量激增（如趕工）可能導緻機械調度、材料保管等間接費用臨時性上漲，進一步加劇成本壓力（）。

三、控制措施建議

優化管理流程：通過數字化工具（如MES系統）監控能耗、設備利用率等，減少浪費（）。
科學分攤費用：采用工時法、産量法等合理分配間接費用，避免成本核算失真（）。
定期審計分析：識别異常支出項（如冗餘辦公開支），針對性制定降本方案（）。

工廠間接費是制造業成本管控的關鍵環節。合理控制此類費用需結合精細化管理和技術手段，以實現成本與利潤的平衡。更多案例可參考正保會計網校（）及東奧會計線上（）的專業分析。