认缴股本英文解释翻译、认缴股本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 capital stock subscriptions

admit; identify; know; recognize

capture; hand in; hand over; pay

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

认缴股本（Subscribed Capital）是指公司股东根据章程约定或认购协议承诺向企业投入的资本总额，体现股东对企业承担出资义务的法定责任。这一概念在中英文法律及会计语境中存在以下核心要点：

法律属性与合同义务认缴股本以股东签署的认购协议为基础，构成《中华人民共和国公司法》第二十八条规定的出资承诺。股东需按约定时间、金额完成实缴，否则需承担违约责任。
会计确认标准根据《企业会计准则第37号——金融工具列报》，认缴股本属于“待执行合同”范畴，在实缴前不计入资产负债表股本科目，仅通过权益变动表披露承诺金额。
中英术语差异英文术语"subscribed capital"在英美法系中特指已签署认购文件但未缴足的资本，而中文语境还包含分期缴纳的时间约定，体现中国商事登记制度改革特点。
资本信用功能认缴制下该指标反映企业潜在偿债能力上限，国际评级机构穆迪（Moody's）在《中国公司信用评估方法》中将其列为资本充足率计算的参考因素。

认缴股本是公司股东在公司章程中承诺向公司投入的资本总额，属于《公司法》中的核心概念。以下是其详细解释及关键要点：

认缴股本指股东在注册公司时承诺缴纳的出资额。根据《公司法》第二十六条，有限责任公司的注册资本为全体股东认缴的出资额，股东可自主约定出资金额、形式和期限。该制度自2014年3月1日起实施，是工商登记制度的重要改革。

股东未按期足额缴纳认缴股本时，需向公司补足出资，并向其他已实缴股东承担违约责任。特殊行业（如金融、医疗）可能要求实缴资本并设定最低限额。

认缴制降低了创业门槛，减轻企业初期资金压力，但需注意长期信用风险。企业公示的认缴金额会影响市场对其偿债能力的判断。