任命權英文解釋翻譯、任命權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 appointment power; power of appointment

分詞翻譯：

任的英語翻譯：

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

命的英語翻譯：

assign; fate; life; order

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

任命權（rèn mìng quán）的漢英詞典釋義與法律解析

一、中文定義與法律内涵

任命權指法定機構或個人依法授予特定職務或職位的權力。在中國法律體系中，該權力通常由國家機關（如人大、政府）、組織部門或企業董事會行使，需符合法定程式與權限。例如：

《中華人民共和國憲法》規定，全國人民代表大會行使對國務院總理、最高人民法院院長等職務的任命權（第六十二條、六十三條）。
《中華人民共和國公務員法》明确行政機關對公務員職務的任命需遵循公開、競争、擇優原則（第四十條）。

二、英文對應術語與釋義

英文譯為"appointment power" 或"power of appointment"，其法律含義包括：

主體權限（Authority）:
- 指有權主體（如總統、董事會）依法提名或委任特定職位人員的權力。例如，美國總統對聯邦法官的任命需經參議院批準（U.S. Constitution, Article II）。
程式特征（Procedural Requirements）:
- 任命需遵循公示、審查、批準等法定流程，如英國首相任命内閣成員需經君主形式批準（Cabinet Manual, Chapter 3）。

三、權力範圍與限制

任命權的行使受以下約束：

法定層級：不同職務對應不同任命主體（如企業高管由董事會任命，政府官員由人大或上級行政機關任命）。
監督機制：部分任命需經立法機關聽證（如美國國務卿任命）或公示程式（《黨政領導幹部選拔任用工作條例》第二十四條）。
撤銷權：任命後若發現資質不符或違規行為，可依法撤銷（如《公務員法》第五十八條）。

四、權威參考來源

中國人大網：《中華人民共和國憲法》全文
中國政府網：《中華人民共和國公務員法》解讀
U.S. Senate: "Appointments Clause" of the U.S. Constitution
UK Government: "Cabinet Manual" (2022 Edition)
中共中央組織部：《黨政領導幹部選拔任用工作條例》

注：以上内容綜合法律條文、政府文件及權威詞典定義，确保術語解釋的準确性與專業性。具體條款請參閱官方發布原文。

網絡擴展解釋

“任命權”指特定機構或個人依法享有的委任、指定人員擔任某項職務的法定權力。其核心特征在于層級性和法定性，具體可從以下維度解析：

1. 定義與法律屬性

“任命”指通過正式程式委派人員到特定崗位（），而“權”強調這一行為的法定效力。根據憲法和法律，地方人大常委會、中央機構等主體被賦予這項職權，體現國家治理體系中的權力分配（）。

2. 權力行使主體

•中央與地方層級：如省級官員的任命權屬于中央，而日常管理權歸屬地方（） •軍事領域：軍級及以上職務需中央軍委任命（） •企業組織：如公司經理層由董事會行使任命權（）

3. 與管理權的區别

任命權聚焦人事決策權，管理權側重日常事務執行。前者決定“由誰任職”，後者規範“如何履職”（）。例如省委書記雖管理省會城市，但該市書記的任命權在中央。

4. 實際應用特點

•程式法定：需經正式文書下達（） •責任連帶：任命者需對被任命者履職情況負責 •時限性：通常與任期制度相綁定

此權力體系的設置既保障了組織運行的規範性，又通過層級授權實現了國家治理的集中統一。如需更詳盡的司法案例或曆史沿革信息，建議查閱《地方組織法》等法規原文。