英語翻譯：

【化】 chain reaction
【醫】 chain reaction

分詞翻譯：

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

鍊反應（Chain Reaction）的漢英詞典解析與跨學科應用

一、基礎定義

鍊反應在漢英對照語境中對應英文術語"chain reaction"，指由單一事件引發一系列連續反應的過程。該概念最早由德國化學家馬克斯·博登斯坦于1913年提出，用于描述化學反應的級聯特性。

二、科學領域的核心機制

1. 核物理學應用

   在核裂變中，鍊反應表現為中子撞擊原子核後釋放額外中子，持續觸發更多核分裂。例如，鈾-235的裂變過程需達到臨界質量以維持自持反應。

2. 化學動力學模型

   自由基鍊式反應包含三個階段：

• 引發階段（Initiation）：Cl₂ → 2Cl·
• 傳播階段（Propagation）：Cl· + CH₄ → HCl + CH₃·
• 終止階段（Termination）：2Cl· → Cl₂

  該模型被用于解釋燃燒、聚合等過程。

三、社會學與傳播學延伸

鍊反應隱喻社會現象的擴散模式，如信息傳播或經濟危機傳導。社會學家羅伯特·默頓提出"自我實現預言"理論，揭示個體行為如何通過鍊式互動影響群體決策。

四、權威文獻參考

• 核反應标準定義：國際原子能機構《核安全術語手冊》
• 化學鍊式量化模型：《物理化學學報》第45卷反應動力學專刊
• 社會傳播研究：劍橋大學出版社《複雜系統理論》第三章

網絡擴展解釋

“鍊反應”是一個多領域術語，主要包含以下兩種解釋：

一、科學領域（化學/物理）

指通過活性中間體（如自由基）持續傳遞反應的過程，分為三個階段：

1. 鍊引發：外界能量（如光照、高溫）觸發初始反應，生成活性中間體。
2. 鍊增長：中間體不斷引發新反應，形成連鎖循環（如核裂變中中子持續轟擊原子核）。
3. 鍊終止：中間體被消耗或結合，反應停止（例如自由基結合成穩定分子）。

示例：核電站的鈾-235裂變反應中，一個中子引發原子核分裂，釋放多個中子繼續觸發其他核裂變，形成持續能量釋放。

二、社會/文學比喻

衍生為描述事件間連鎖影響的現象，例如：

• 經濟危機引發企業倒閉→失業率上升→消費下降→進一步經濟萎縮。

數據說明

• 詞源：源自英文“chain reaction”，直譯為“連鎖反應”。
• 權威性：科學定義以高權威網頁為主（如漢典、學術解析），比喻義多來自低權威詞典補充。

如需具體領域案例，可進一步說明方向（如化學機理或社會模型）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

産業資本成囊直腸承受轉租者磁盤傳輸時間堆集的分層群聚高濃縮度鈾鴿銳緣蜱關廠決策光生物學荒涼的堿性矽酸鹽加載貨冷側沒有完全符合合同規定的履行義務磨快母包蚴尿道腔隙排除占有權秋水仙胺桡骨彎曲繞阻節距熱容量分析神經性熱的雙分子還原雙同步成批處理終端雙子葉植物絲柏油烯推液式條形泡罩塔闆