韌帶外的英文解釋翻譯、韌帶外的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extraligamentous

分詞翻譯：

韌帶的英語翻譯：

ligament
【醫】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

專業解析

"韌帶外的"是一個解剖學術語，用于描述位于韌帶結構外部的區域或結構。其核心含義和英文對應表達如下：

一、基本釋義與英文對應

字面意思：指在韌帶（ligament）之外的位置或方向。
英文翻譯：Extra-ligamentous 或Extraligamentous。
- Extra- 或 Extra- 前綴表示“在…之外”、“超出”。
- Ligamentous 表示“韌帶的”。
- 因此，Extra-ligamentous 直譯為“韌帶外的”。

二、解剖學含義與應用在解剖學和臨床醫學（如骨科、運動醫學、放射學）中，“韌帶外的”通常指：

位置關系：描述某個結構（如血管、神經、脂肪組織、病變組織）位于某條特定韌帶的外表面或包膜之外，而非嵌入韌帶實質内部或位于韌帶之間（韌帶間）。
手術入路：描述手術操作或入路是在韌帶的外部表面進行的，而非切開或穿過韌帶本身。
病變定位：用于描述病變（如血腫、囊腫、腫瘤）的位置相對于鄰近韌帶的關系，表明病變位于韌帶之外。例如，“關節囊外、韌帶外的腫塊”。
與“韌帶内”對比：區别于“韌帶内的”，後者指位于韌帶纖維束内部的結構或病變。

三、權威參考依據該術語的定義和用法基于公認的解剖學原則和醫學術語标準：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》：作為解剖學領域的經典權威著作，該書詳細描述了人體各部位韌帶的結構及其與周圍組織（包括韌帶外結構）的空間關系，是理解“韌帶外的”位置概念的基礎。
《道蘭氏圖解醫學詞典》：該權威醫學詞典明确定義了前綴 extra- 的含義為“在…之外”，并收錄了 extraligamentous 等相關術語，為其提供了标準的詞源學和術語學解釋。
臨床實踐指南與文獻：在骨科手術學、影像診斷學（如MRI報告）的專業文獻和指南中，“extra-ligamentous”被常規用于精确描述解剖位置和病理狀況，強調了其在臨床溝通和記錄中的重要性。

“韌帶外的”指位于韌帶結構外部的解剖位置或方向，其标準英文翻譯為Extra-ligamentous 或Extraligamentous。該術語在解剖學描述、手術規劃和病變定位中具有明确的臨床意義，用于區分結構或病變相對于韌帶的空間位置（外部而非内部）。其定義和用法根植于權威的解剖學著作和醫學詞典确立的标準。

網絡擴展解釋

“韌帶外的”這一表述通常指位于韌帶外部的結構或區域，屬于解剖學或醫學中的位置描述。結合相關定義和功能，具體解釋如下：

1.韌帶的基本定義

韌帶是人體内的緻密結締組織，主要功能包括：

連接骨骼：将相鄰的骨頭固定在關節處，維持關節穩定性；
限制活動範圍：防止關節過度運動或脫位；
固定髒器位置：如肝、脾、腎等髒器周圍的韌帶（例如肝圓韌帶）。

2.“韌帶外的”具體含義

“外的”表示空間位置關系，因此“韌帶外的”通常指：

韌帶外部的解剖結構：如韌帶周圍的肌肉、肌腱、關節囊或血管神經等；
與韌帶相鄰但未直接相連的組織：例如關節腔外的滑膜或脂肪墊；
貝殼類動物的鉸合韌帶（生物學中）：軟體動物貝殼外部的連接結構。

3.相關應用場景

醫學損傷描述：若損傷發生在“韌帶外”，可能涉及韌帶周圍組織（如肌腱拉傷）；
手術定位：修複關節時需區分韌帶内外的病變區域。

“韌帶外的”并非獨立術語，而是對韌帶位置關系的補充說明，需結合具體語境（如人體解剖或生物學）理解。若涉及健康問題，建議通過影像學檢查（如MRI）明确損傷範圍。