韌帶破裂英文解釋翻譯、韌帶破裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 desmorrhexis; ligamentous rupture

分詞翻譯：

韌帶的英語翻譯：

ligament
【醫】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

破裂的英語翻譯：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【醫】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

專業解析

韌帶破裂（Ligament Rupture）是指連接骨骼的強韌纖維組織發生完全斷裂的損傷狀态。以下從醫學角度進行漢英對照解釋：

一、術語定義

中文：韌帶破裂
英文：Ligament Rupture
指韌帶因外力過度拉伸導緻纖維組織完全斷裂，喪失原有結構和功能。

二、病理機制

韌帶由緻密結締組織構成，主要成分為膠原纖維。當關節承受超出生理範圍的暴力（如扭傷、撞擊）時，纖維發生連續性中斷，伴隨以下病理變化：

微觀結構破壞：膠原纖維斷裂，局部出血及炎性細胞浸潤；
力學功能喪失：斷裂韌帶無法維持關節穩定性，可能引發關節半脫位。

三、臨床表現

急性期症狀：
- 劇痛、腫脹（關節積血）
- 關節不穩（如膝關節“打軟腿”）
- 活動時異響（破裂瞬間可聞“爆裂聲”）
慢性期後果：
未及時治療可能導緻創傷性關節炎（如踝關節韌帶破裂後繼發軟骨磨損）。

四、常見損傷部位

關節部位	高發韌帶	英文術語
膝關節	前交叉韌帶 (ACL)	Anterior Cruciate Ligament
踝關節	距腓前韌帶 (ATFL)	Anterior Talofibular Ligament
肩關節	肩袖韌帶	Rotator Cuff Ligaments

五、治療原則

保守治療
適用于部分輕度損傷，采用RICE原則（休息Rest、冰敷Ice、加壓包紮Compression、擡高患肢Elevation）及支具固定。

手術治療
完全破裂需韌帶重建術（如ACL重建使用自體肌腱移植）。

六、權威參考文獻

American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS): 韌帶損傷概述（實際鍊接需替換為有效資源）
National Health Service (NHS UK): 膝關節韌帶損傷指南

注：因搜索結果未提供有效來源鍊接，此處僅标注來源機構名稱。實際撰寫時應替換為可驗證的醫學數據庫（如UpToDate、PubMed文獻）鍊接以符合要求。

網絡擴展解釋

韌帶破裂是關節韌帶因外力牽拉導緻的撕裂或完全斷裂，通常由劇烈運動、外傷或關節超範圍活動引發。以下是詳細解釋：

一、定義與成因

韌帶破裂指連接骨與骨的纖維結締組織因過度牽拉發生結構破壞，可能為部分撕裂或完全斷裂。常見于踝關節、膝關節等部位，多因運動損傷、扭傷或直接撞擊導緻。

二、主要症狀

疼痛與腫脹：損傷後立即出現局部劇痛，伴隨明顯腫脹和皮下淤血。
活動受限：關節活動範圍減小，嚴重時無法承重或完全伸直。
關節不穩定：韌帶斷裂後關節失去穩定性，可能伴隨異常松動感，長期未治療易引發創傷性關節炎。

三、診斷與治療

診斷方法：通過核磁共振（MRI）或超聲檢查明确損傷程度，X光片可排除骨折。
治療原則：
- 輕度損傷：采用RICE原則（休息、冰敷、加壓包紮、擡高患肢）。
- 嚴重斷裂：需關節鏡微創手術修複，術後配合支具固定和康複訓練。

四、注意事項

若出現關節畸形、無法活動或持續疼痛，需及時就醫，避免延誤治療導緻慢性關節問題。

以上信息綜合了醫學百科、臨床指南及健康平台内容，具體診療需遵醫囑。