熱力效能英文解釋翻譯、熱力效能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 a

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

效能的英語翻譯：

efficiency; usefulness
【醫】 activity; efficacy; potency
【經】 efficiency

專業解析

熱力效能（Thermal Efficiency）是熱力學系統中的核心概念，指系統将輸入的熱能轉化為有效功或有用能量的比率。其英文對應詞為“thermal efficiency”，常用于能源工程、機械制造及環境科學領域，定義為輸出有用能量與輸入總熱能的百分比值，公式表示為：

$$ eta = frac{W{text{out}}}{Q{text{in}}} times 100% $$

其中，( eta )為熱力效能，( W{text{out}} )為輸出功，( Q{text{in}} )為輸入熱能。例如，内燃機的熱力效能通常在20%-35%之間，而燃氣輪機可達40%以上。

應用領域涵蓋：

電力生産：火力發電廠通過提高蒸汽循環效率優化熱力效能（參考國際能源署報告）。
交通設備：新能源汽車通過熱電聯産技術提升能源利用率（據美國能源部研究）。
工業制造：餘熱回收系統在鋼鐵冶煉中減少能源浪費（基于《應用熱力學》教材案例）。

影響因素包括工質性質、溫度梯度及系統不可逆損失。國際标準化組織（ISO）在ISO 13600标準中規定了熱力效能的測試方法，為全球能源設備提供統一評估框架。

網絡擴展解釋

“熱力效能”是由“熱力”與“效能”組合而成的複合詞，其含義需結合兩部分理解：

一、詞義分解

熱力
指由熱能産生的作功能力，例如燃料燃燒産生的熱量轉化為機械能的過程。在熱力學中，熱力常與能量轉換效率相關，如熱機将熱能轉化為有用功的能力。
效能
廣義指系統或個體實現目标的效率與作用，包含兩方面：
- 機械/設備層面：輸出功與輸入能量的比值，衡量能量轉換效率；
- 綜合作用：事物在一定條件下産生的實際效果。

二、綜合定義

熱力效能指熱力系統（如熱機、鍋爐等）在能量轉換過程中，有效輸出功與輸入熱量的比率，反映系統将熱能轉化為有用功的效率。其核心公式為：
$$ eta = frac{W}{Q{text{輸入}}} $$
其中，$eta$為熱力效能，$W$為有用功，$Q{text{輸入}}$為輸入熱量。

三、應用與意義

工程領域：優化熱機設計以提高熱力效能，減少能源浪費；
環保角度：高效能熱力系統可降低燃料消耗與碳排放；
評價指标：常用于衡量發電廠、内燃機等設備的性能。

注：若需具體案例或擴展公式，可結合熱力學第二定律進一步分析。