熱機械當量英文解釋翻譯、熱機械當量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mechanical equivalent of heat

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

當量的英語翻譯：

【化】 equivalent; equivalent weight
【醫】 equivalent; equivalent weight
【經】 equivalent units

專業解析

熱機械當量（Thermal-Mechanical Equivalent）是熱力學領域的重要概念，指熱量與機械功之間通過能量守恒原理建立的定量轉換關系。其核心内涵可歸納為以下三方面：

物理定義與公式表達
該概念最早由英國物理學家詹姆斯·焦耳通過實驗驗證，提出1千卡熱量相當于4186焦耳的機械功，其數學表達式為：

$$

Q = W cdot J

$$

其中Q代表熱量，W為機械功，J為熱功當量常數（現代國際單位制中J=1，體現能量單位的統一性）。
跨學科應用場景
在工程熱力學領域，該原理被廣泛應用于熱機效率計算，例如蒸汽輪機、内燃機的能量轉換分析。能源工程中則用于評估地熱發電、餘熱回收系統的設計參數。
術語演化特征
漢英詞典中對應詞條常标注為"thermal-mechanical equivalent"，但需注意現代物理學更傾向使用"mechanical equivalent of heat"這一表述，反映學科術語的精确化發展過程。

網絡擴展解釋

“熱機械當量”這一表述并非物理學中的标準術語，但可以從其字面拆解并結合相關概念進行解釋：

可能的含義一：熱功當量
若理解為“熱與機械功之間的當量關系”，則對應經典物理中的熱功當量概念。這是指熱能（單位：卡路裡）與機械能（單位：焦耳）之間的換算關系。例如：
- 1卡（cal）= 4.184焦耳（J）
  這一數值由焦耳通過實驗首次精确測定，證明了熱是能量的一種形式，為熱力學第一定律奠定了基礎。
可能的含義二：熱機械耦合效應
在工程材料學中，“熱機械”常指溫度變化與機械變形/應力的相互作用。例如：
- 材料受熱膨脹時産生的熱應力（公式：$sigma = Ealpha Delta T$，其中$E$為彈性模量，$alpha$為熱膨脹系數，$Delta T$為溫度變化）；
- 機械加工中摩擦生熱導緻的熱能轉化。
應用場景舉例
- 熱機（如蒸汽機、内燃機）中熱能向機械能的轉換效率問題；
- 微電子器件散熱設計中熱量與機械形變的平衡；
- 金屬熱處理工藝中溫度與機械性能的關聯性。

若用戶具體指向某一領域（如教材、論文中的特定定義），建議結合上下文進一步确認術語的精确含義。