承載力試驗英文解釋翻譯、承載力試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bearing strength test

分詞翻譯：

承載的英語翻譯：

bear the weight of

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

承載力試驗（Bearing Capacity Test）是工程領域中評估材料、結構或地基在荷載作用下抗壓能力的系統性檢測方法。其核心目标是确定被測對象在破壞前所能承受的最大壓力值，這一指标對建築工程安全評估和設計參數驗證具有決定性作用。

從漢英對照角度解析，“承載力”對應英文"bearing capacity"，指物體支撐外部力量的能力；“試驗”對應"test"，強調通過标準化流程獲取數據。結合專業定義，該試驗包含靜載試驗（Static Load Test）和動載試驗（Dynamic Load Test）兩種主要形式。靜載試驗通過液壓千斤頂分級加載，測量位移變化曲線，適用于橋梁樁基檢測；動載試驗則利用沖擊荷載下的動力響應分析，常用于道路基層評估。

在建築工程質量控制體系中，該試驗遵循國家标準《建築地基基礎設計規範》（GB 50007-2011）第10.8節要求，明确規定了測試點布設密度和荷載維持時間。美國材料與試驗協會（ASTM）D1194标準則詳細規範了現場測試的儀器校準流程和數據采集頻率。試驗結果需包含荷載-沉降曲線、極限承載力計算值及安全系數建議，這些數據直接影響工程驗收結論。

現代試驗技術已整合智能傳感器和BIM建模技術，如中國建築科學研究院研發的無線遙測系統，可在試驗過程中實時生成三維應力分布圖。這種技術進步顯著提高了檢測精度，使承載力評估從單一數值判斷發展為多維度性能分析。

網絡擴展解釋

承載力試驗是評估工程結構或地基在荷載作用下安全承載能力的關鍵測試方法，其核心在于确定被測對象能夠承受的最大荷載而不發生破壞或過度變形。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

承載力試驗通過模拟實際荷載條件，測量結構或地基的響應（如沉降、變形、應力等），以驗證其是否滿足設計要求。主要目的包括：

安全性評估：防止因承載力不足導緻的結構垮塌（如所述）。
設計驗證：為工程設計提供數據支持，優化結構參數（如提到的灌漿改善土質）。
壽命預測：通過檢測結果制定維護計劃，延長工程使用壽命。

二、常用方法

原位試驗法
直接在工程現場進行測試，包括：
- 靜載試驗：逐級施加荷載（如水、沙袋），觀測沉降或位移，确定單樁或地基的極限承載力。
- 标準貫入試驗：用貫入器打入土層，記錄擊數評估土質強度。
- 旁壓試驗：通過鑽孔側向加壓，測定土體變形特性。
動力檢測法
適用于橋梁等結構，如：
- 動力荷載試驗：通過行車、刹車等激振方式測試結構的動撓度、自振頻率等參數。
樁基檢測
包括單樁承載力測試（靜載或高應變法）及樁身完整性檢測（超聲波、低應變等）。

三、應用領域

建築工程：地基承載力驗證、廠房承重檢測。
橋梁工程：靜力與動力荷載試驗評估橋梁安全性。
岩土工程：通過灌漿、開挖試驗改善地基性能。

四、試驗流程示例（以地基為例）

鑽孔至目标土層，清理孔洞。
使用貫入器分階段貫入，記錄擊數。
逐級加載并測量沉降，繪制荷載-位移曲線。
分析數據，判定承載力是否達标。

五、重要性

承載力試驗是工程安全的核心保障。例如，廠房改造需通過承重檢測确認新荷載下的安全性，而橋梁試驗可識别潛在損傷。若跳過此步驟，可能導緻結構失效風險顯著增加。

如需更具體案例或規範細節，可參考建築網或橋梁檢測标準等來源。