膽管炎英文解釋翻譯、膽管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 angiocholitis; cholangeitis; cholangitis

分詞翻譯：

膽的英語翻譯：

bravery; courage; gallbladder; guts

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

膽管炎 (Cholangitis) 的漢英詞典釋義及醫學解析

一、核心定義 (Core Definition)

在醫學語境下，“膽管炎”指肝内或肝外膽管系統發生的炎症反應，常由細菌感染引發，多伴隨膽汁流動受阻。英文術語為Cholangitis（/kəˌlænˈdʒaɪtɪs/），詞源來自希臘語 cholé（膽汁）與 angíon（管道），後綴 -itis 表示炎症。

二、臨床特征與病理機制 (Clinical Features & Pathogenesis)

典型病因：膽管梗阻（如膽結石、腫瘤、狹窄）導緻膽汁淤積，繼發細菌（如大腸杆菌、克雷伯菌）逆行感染。
關鍵症狀（Charcot三聯征）：
- 右上腹劇痛
- 高熱寒戰
- 黃疸（皮膚、鞏膜黃染）
重症表現（Reynolds五聯征）：上述三聯征加休克與意識障礙，提示急性化膿性膽管炎（Acute Suppurative Cholangitis），需緊急幹預。

三、分類與診斷 (Classification & Diagnosis)

原發性硬化性膽管炎 (Primary Sclerosing Cholangitis, PSC)：
- 自身免疫性慢性炎症，膽管進行性纖維化狹窄，與潰瘍性結腸炎高度相關。
- 診斷依賴磁共振胰膽管造影（MRCP）或内鏡逆行胰膽管造影（ERCP）。
繼發性膽管炎：由膽管結石、手術損傷或寄生蟲（如華支睾吸蟲）直接引起。
實驗室檢查：白細胞計數升高、肝功能異常（ALP、GGT顯著升高）、血培養陽性。

四、治療原則 (Treatment Principles)

急性期：靜脈廣譜抗生素（如哌拉西林/他唑巴坦）+ 膽道減壓（ERCP取石/支架置入）。
慢性管理：
- PSC患者需熊去氧膽酸延緩病程，終末期考慮肝移植。
- 反複發作的結石性膽管炎建議膽囊切除。

權威參考文獻來源 (Citations)

默克診療手冊：定義與急性膽管炎診療标準
世界衛生組織 (WHO)：寄生蟲相關膽管炎流行病學數據
中華醫學會消化病學分會：中國膽管炎診治共識
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK)：PSC病理機制詳解

網絡擴展解釋

膽管炎是指膽管系統（輸送膽汁的管道）因細菌感染或炎症反應引發的疾病，通常與膽汁淤積、膽道梗阻等因素密切相關。以下從定義、病因、症狀、分類及治療等方面綜合解釋：

一、定義與發病機制

膽管炎屬于膽道炎症的一種，以膽管感染為主、。其發生多與膽汁淤積或膽道梗阻有關，導緻細菌滋生并逆行感染膽管系統。感染途徑包括腸道細菌經十二指腸乳頭逆行進入膽管（最常見）、血液或淋巴擴散等、。

二、病因與誘因

膽道梗阻：如膽管結石（最常見原因）、腫瘤壓迫、膽管狹窄或寄生蟲感染、、。
自身免疫異常：如原發性膽汁性膽管炎（PBC），屬于慢性自身免疫性疾病，以非化膿性小膽管破壞為特征。
其他因素：細菌感染（大腸杆菌、葡萄球菌等）、膽道手術史或先天性膽管異常。

三、典型症狀

急性膽管炎：表現為“腹痛、寒戰高熱、黃疸”三聯征，嚴重時可出現休克或意識障礙（急性重症膽管炎）、、。
慢性膽管炎：症狀較隱匿，可能反複出現腹痛或輕度黃疸、。
原發性膽汁性膽管炎：早期可能無症狀，後期伴隨皮膚瘙癢、肝硬化等表現。

四、分類與并發症

按病程：急性與慢性。
按病因：繼發性（如結石、感染）和原發性（如PBC）、。
并發症：肝膿腫、敗血症、膽汁性肝硬化等，延誤治療可能危及生命、。

五、治療原則

抗感染：輕症使用頭孢類等抗生素，重症需聯合用藥、。
解除梗阻：内鏡取石、膽管引流（如ERCP）或手術切除病竈、。
自身免疫性治療：針對PBC可能使用熊去氧膽酸或免疫抑制劑。
支持治療：禁食、補液，緩解膽汁淤積、。

膽管炎需根據類型和嚴重程度選擇治療方案，及時處理可顯著降低并發症風險。若出現典型症狀（如腹痛、黃疸），建議盡快就醫完善影像學（B超、CT）和血液檢查、。