磨蝕量英文解釋翻譯、磨蝕量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 abraded quantity

【化】 abrasion

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

在漢英詞典框架下，"磨蝕量"對應的标準翻譯為"abrasion loss"或"wear volume"，指物體表面因機械摩擦、化學腐蝕或自然風化作用導緻的材料損耗程度。該術語廣泛應用于材料科學、地質學和機械工程領域，其量化表達式可表示為：

$$ Delta M = int_{t_1}^{t_2} k cdot F_n cdot v , dt $$

式中$Delta M$為累計磨蝕量，$k$為材料磨損系數，$F_n$為法向載荷，$v$為相對運動速度。該公式源自清華大學摩擦學國家重點實驗室的磨損模型研究。

根據《牛津漢英科技大詞典》（第3版）定義，磨蝕量包含物理磨損（physical wear）和化學蝕損（chemical corrosion）雙重機制。中國機械工程學會摩擦學分會通過ASTM G133标準試驗驗證，典型鋼鐵材料的磨蝕量可通過體積損失（mm³）或質量損失（mg）進行計量。

在地質學領域，中國科學院地質與地球物理研究所将自然磨蝕量定義為"地表岩體在風、水、冰等介質作用下單位時間内的侵蝕深度"，常用單位mm/kyr（千年毫米）表示，該參數對水利工程壽命評估具有重要參考價值。

“磨蝕量”指材料表面因物理摩擦、化學腐蝕或自然外力作用導緻的磨損或損耗程度，通常以具體數值量化這種損失。以下是詳細解釋：

在工程領域（如混凝土結構監測），常用梯形監測裝置埋入材料表面，通過測量外露部分尺寸，結合相似三角形原理計算磨蝕量。例如：

磨蝕量大小取決于材料硬度、環境介質的侵蝕性（如流速、酸堿度）及作用時間。例如，高速水流中的混凝土比靜态水環境磨蝕量更大。

如需進一步了解具體監測技術或不同材料的磨蝕标準，可參考工程檢測手冊或地質侵蝕研究文獻。