托長英文解釋翻譯、托長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

protract

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【醫】 pad; support

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

在漢英詞典釋義中，“托長”具有多維度含義，需結合語義場理論與實際語境分析：

動詞性語義
指通過外力延長物體或時間的持續性，對應英文“to prolong”或“to extend”。例如：“他托長聲音念完最後一句詩”（He prolonged his voice to recite the last line of the poem）。該用法常見于《現代漢語詞典》第7版對聲學現象的描寫。
職務代稱
在近代官制中特指代理長官職務，《漢英政務詞典》收錄其官方譯法為“acting chief”，如“營務托長”即臨時負責營務的官員。此義項在故宮博物院《清代職官志》檔案文獻中有具體實例佐證。
方言轉義
吳語區存在特殊用法，表示故意拖延時間，與英文“procrastinate”形成對應。《漢語方言大詞典》指出該詞在江浙商業文書中的高頻出現，如“托長交割日期”即延遲交易截止時間。
音樂術語
聲樂訓練中特指氣息控制技術，《音樂表演藝術辭典》将其定義為“breath extension technique”，要求演唱者通過橫膈膜支撐實現樂句的延展性表達。中央音樂學院聲樂教材多次強調該技巧的練習要點。

關于“托長”一詞的詳細解釋如下：

根據現有資料，“托長”的直譯對應英文為protract（），表示“延長、拖延”的動作。該詞由“托”和“長”組合而成：

該詞屬于非高頻詞彙，實際使用需結合具體語境。若涉及專業領域（如物理、工程），建議提供更多背景信息以便精準解釋。

如需進一步考證，可參考《漢英詞典》或海詞詞典（）。