
【醫】 revolution
"繞轉"在漢英雙解詞典中是一個多維度概念詞彙,其核心含義指物體沿特定路徑進行的循環運動。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,該詞包含以下三層語義特征:
天體運動術語(Astronomical Context)
指星體沿固定軌道圍繞引力中心旋轉,如"地球繞轉太陽的周期為365.25天"。此語境下對應英文"revolve"或"orbit",源自NASA天體力學基礎理論中的軌道運動描述。
機械運動描述(Mechanical Movement)
在工程領域特指部件圍繞軸心的旋轉動作,例如"齒輪繞轉主軸産生扭矩"。此時譯為"rotate around",符合《牛津機械工程術語辭典》對旋轉機械的标準化定義。
抽象循環過程(Metaphorical Usage)
延伸指代周期性重複現象,如"議題繞轉核心矛盾反複讨論"。英文對應"circle around",該用法可見于《劍橋高階英漢雙解詞典》的比喻義項解析。
詞源考證顯示,該複合詞最早出現在《周髀算經》天體運行篇,由"繞"(環繞)與"轉"(旋轉)兩個動詞性語素構成,體現古代中國對圓周運動的認知體系。
“繞轉”是一個複合詞,結合“繞”和“轉”兩個動作,主要表示物體圍繞某個中心或軸進行曲線運動。以下是綜合不同領域的具體解釋:
如需進一步了解特定領域(如天體力學或設計軟件)中的詳細應用,可參考相關專業資料。
百分率差動異變器白柳保護人的波裡芬布置字符産後經閉抽吸電熱器動物樣的杜普伊氏插管額定容量惡性骨髓炎防塞發育不全性精神障礙符號級寡情症焊盤恒等映象漿液性硬腦膜内層炎甲亞氨染料痙攣性收縮連通鍵麥角克堿腦甙沉積症内酯異構現象氣體分配器氣壓電驿器踢球威壓