經濟福利英文解釋翻譯、經濟福利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic welfare

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

material benefits; weal; welfare; well-being
【經】 welfare

經濟福利（Economic Welfare）指個人或社會通過經濟活動獲得的物質和非物質福祉，包括收入、消費、公共服務等帶來的生活滿足感。以下是詳細解析：

物質層面
指通過商品和服務消費直接提升的生活水平，如食物、住房、醫療等基本需求滿足度。例如，中國社會保障體系中的養老金和醫保補貼直接增強居民經濟福利（參考《中國社會保障發展報告》）。
非物質層面
涵蓋工作穩定性、教育機會、環境質量等間接影響幸福感的因素。世界銀行指出，清潔空氣政策可減少醫療支出，提升長期福利（來源：World Bank, Inclusive Green Growth）。

客觀指标
- 人均GDP、基尼系數（衡量收入分配公平性）：
  $$ G = frac{1}{2nmu} sum{i=1}^{n} sum{j=1}^{n} |x_i - x_j| $$
- 人類發展指數（HDI）：綜合教育、健康、收入數據（聯合國開發計劃署報告）。
主觀感知
蓋洛普全球幸福調查顯示，社會福利支出占比高的國家（如北歐），居民生活滿意度顯著提升（來源：Gallup World Poll）。

中國脫貧攻堅計劃（2015-2020）通過産業扶貧和轉移支付，使近1億農村人口收入超過貧困線，實證提升經濟福利（來源：國務院《人類減貧的中國實踐》白皮書）。

庇古（A.C. Pigou）在《福利經濟學》中提出：國民收入總量增長與分配均等化是提升經濟福利的核心路徑（來源：Pigou, A.C. The Economics of Welfare, 1920）。

經濟福利是指社會福利中能夠通過貨币直接或間接衡量的部分，反映個人或社會在物質層面的滿足感和幸福感。以下是其核心要點：

經濟福利源于人們對消費性、生産性物品及勞務的效益感知，體現為消費者剩餘和生産者剩餘的總和。它既包括個人獲得的滿足（如收入帶來的生活改善），也涵蓋公共福利（如政府提供的無償服務）。

西方國家常用國民收入作為社會經濟福利的指标，但需結合收入分配公平性、公共産品覆蓋度等綜合評估。例如，收入分配越均等，社會整體福利越高。

經濟福利雖側重物質層面，但無法完全涵蓋非貨币化福利（如心理健康、環境舒適度）。因此，現代福利經濟學主張将環境成本、社會公平等納入綜合評估體系。

如需進一步了解具體政策或案例，可參考來源中的百科條目及經濟學分析。