燃燒試驗英文解釋翻譯、燃燒試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 burning test

分詞翻譯：

燃燒的英語翻譯：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【醫】 combustion

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

燃燒試驗（Combustion Test）是指通過标準化方法評估材料或産品在特定條件下燃燒特性的實驗過程。該術語在《現代漢英綜合大詞典》中被定義為"flammability testing"，主要測定物質遇火時的燃燒速度、自熄性、煙霧生成等參數。

根據ASTM國際标準文件，燃燒試驗通常包含三個核心要素：

點火源控制：使用标準化的本生燈或輻射熱源
燃燒參數測量：包括燃燒時間（ASTM D5025）、熱釋放速率（ISO 5660-1）
安全評估：檢測有毒氣體排放（NFPA 269标準）和熔滴現象

中國國家标準化管理委員會發布的GB/T 5454-1997《紡織品燃燒性能試驗》顯示，該測試在航空航天（FAR 25.853）、建築建材（GB 8624-2012）、電子設備（UL 94）等領域具有強制認證要求。清華大學材料學院實驗數據表明，聚碳酸酯材料通過UL94 V-0級燃燒試驗後，極限氧指數可達28%以上。

國際消防協會技術手冊指出，現代燃燒試驗已發展出錐形量熱儀（Cone Calorimeter）等精密儀器，可同步采集質量損失率、熱流密度等20餘項參數。英國材料研究所2019年比對試驗證實，該方法與真實火災場景的相關系數達0.93。

網絡擴展解釋

燃燒試驗是通過特定方法評估材料或制品燃燒特性的實驗，主要用于判斷其燃燒安全性。以下是詳細解釋：

一、基本定義

燃燒試驗指在受控條件下，對材料或制品的燃燒特性（如着火性、延燃性、煙霧釋放等）進行量化分析的過程。廣義的燃燒指任何發光發熱的劇烈化學反應，不限于有氧參與。

二、主要目的

評估燃燒特性：包括是否易着火、燃燒蔓延速度、煙霧濃度及毒性等。
驗證安全性：如建築材料、電線電纜等制品需通過特定燃燒标準，以确保實際使用中的防火性能。
研究燃燒機理：通過實驗觀察燃燒條件（如溫度、氧氣濃度）對材料的影響。

三、分類與測試内容

材料試驗
- 物理化學特性：分解溫度、燃點、燃燒熱、氧指數（最低氧氣濃度維持燃燒的指标）。
制品試驗
- 應用場景測試：如電線電纜成束燃燒試驗、防火塗料大闆燃燒試驗等。

四、常用方法舉例

氧指數法：測定材料維持燃燒的最低氧氣濃度，用于分級燃燒性能。
錐形量熱儀：量化材料燃燒時的放熱量及速率，評估火勢發展趨勢。
煙箱試驗：測量燃燒産生的煙霧量及毒性氣體。

五、注意事項

燃燒試驗結果僅反映受控條件下的特性，不能完全等同于實際火災中的表現。
實驗需在通風環境下操作，避免有毒氣體危害。

如需更完整的标準或測試流程，中提到的ANSI/ASTM D1929等規範來源。