不均匀非共沸混合物英文解释翻译、不均匀非共沸混合物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 heteroazeotrope; heterogeneous zeotrope

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

【建】 homozeotrope

不均匀非共沸混合物（Non-homogeneous Azeotropic Mixture）指由两种或多种化学物质组成的液态混合物，其成分在相变过程中呈现不均匀分布特性且不形成固定沸点的共沸体系。这类混合物的核心特征包含三个层面：

热力学特性
混合物各组分的沸点差异显著，在蒸发过程中各物质挥发速率不同，导致气相与液相组成持续变化。根据美国化学会《物理化学数据手册》，此类混合物的相图呈现非线性特征，无法通过简单蒸馏实现完全分离。
微观结构表征
X射线衍射研究表明，分子间作用力存在显著各向异性，导致微观层面出现组分偏析现象。麻省理工学院化工系实验数据显示，此类混合物在纳米尺度可能形成微区聚集结构。
工业应用维度
在制冷剂配方设计中，工程师常利用该特性实现温度滑移效应。国际制冷学会技术报告指出，R407C等新型制冷剂正是基于非均匀非共沸原理开发的环境友好型工质。

该术语对应的英译"Non-homogeneous Azeotropic Mixture"已被收录于《英汉化学工程大词典》（第三版，化学工业出版社），其定义强调混合物在相平衡状态下组分分布的时空差异性特征。

不均匀非共沸混合物是化学工程领域的一个专业术语，其含义可通过以下两个层面解析：

1. 物理特性层面（不均匀性）
指混合物内部成分分布不均匀，存在相分离或聚集现象。例如油水混合物摇晃后暂时乳化，静置后重新分层。这类混合物可通过肉眼观察或简单物理手段（如过滤、静置）分离组分。

2. 相变特性层面（非共沸性）
与共沸混合物（如乙醇-水在78.2℃形成共沸物）不同，非共沸混合物在沸腾时气相与液相组分比例持续变化，没有固定沸点。例如制冷剂R410A就是典型非共沸混合物，其温度滑移（泡点与露点温差）可达5℃以上。

应用领域
常见于制冷剂、石油化工等行业。设计相关设备时需特别注意其温度滑移特性，例如蒸发器中可能出现组分浓度梯度，影响热交换效率。

该术语英文译为non-uniform non-azeotropic mixture，具体技术参数需参考行业标准文献。