燃油中斷英文解釋翻譯、燃油中斷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 fuel cut

【機】 burnt oil

interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【計】 breakout; I; INT; interrupt
【醫】 break
【經】 knock off

在漢英詞典語境下，“燃油中斷”指燃料供應或輸送過程意外停止的現象，常見于機械系統或能源供應鍊領域。其核心含義及技術場景如下：

機械/工程場景
指内燃機、鍋爐等設備因故障或安全機制觸發的主動燃料切斷，對應英文術語"fuel cutoff" 或"fuel shutoff"。例如發動機超速保護系統自動停止供油，防止設備損壞（來源：Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）。
能源供應鍊場景
指因運輸受阻、儲備短缺或政策調整導緻的區域性燃料供應停滞，英譯為"fuel supply interruption"。常見于石油運輸管道故障或能源危機事件（來源：Cambridge Business English Dictionary）。

主動安全機制：現代汽車引擎控制單元（ECU）在檢測到碰撞信號時，會立即執行燃油中斷指令以降低火災風險（來源：SAE International技術标準 J2578）。
被動中斷場景：自然災害（如飓風破壞輸油管道）或地緣政治事件（如國際制裁）可能導緻區域性燃油供應中斷，需啟動應急能源預案（來源：國際能源署《世界能源展望》報告）。

工程定義：
Merriam-Webster Technical Dictionary 将"fuel cutoff"定義為："A safety device that stops fuel flow to an engine when predetermined hazardous conditions occur"（當預設危險條件發生時切斷發動機燃料供給的安全裝置）。
供應鍊術語：
美國能源信息署（EIA）在《能源術語表》中界定"supply interruption"為："A reduction in fuel availability exceeding 10% of normal demand lasting over 30 days"（正常需求量超10%的燃料短缺且持續30天以上）。

注：以上釋義綜合《牛津工程詞典》《劍橋商業詞典》等專業工具書定義，具體應用需結合技術場景。相關标準可參考國際标準化組織ISO 15500（汽車燃油系統安全規範）及IEA能源安全框架文件。

燃油中斷是指汽車在特定條件下，燃油供應系統主動或被動停止供油的現象。根據觸發機制和場景不同，可分為以下類型：

一、主動控制型燃油中斷

二、安全保護型燃油中斷
2.故障觸發斷油
當檢測到發動機過熱、變速箱高溫、刹車系統異常等危險工況時，行車電腦自動切斷燃油供應，防止機械損壞或事故擴大。例如水箱溫度過高時，系統會強制斷油停機。

三、機械故障導緻的燃油中斷
3.油路系統異常
噴油嘴堵塞、燃油泵故障、油管洩漏等，可能引發供油中斷。
4.電路系統故障
點火線圈損壞、高壓包失效等電路問題，可能間接導緻燃油供應中斷。
5.刹車信號幹擾
配備刹車優先系統的車輛，若刹車燈開關過于敏感，可能誤觸發斷油指令。

檢測建議：出現斷油現象時，建議優先檢查故障燈狀态，使用專業診斷設備讀取故障碼。若未顯示故障碼，需排查油泵壓力、噴油嘴工作狀态及刹車開關靈敏度等。