報頭行英文解釋翻譯、報頭行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 preamble line

masthead of a newspaper; nameplate
【計】 herder

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

在漢英詞典視角下，“報頭行”是一個技術性術語，主要指數據傳輸或通信協議中位于數據單元起始位置、承載控制信息的特定行或字段。其核心含義和英文對應如下：

中文釋義
“報頭行”指報文（數據塊）頭部包含元數據（如源/目标地址、協議類型、數據長度等）的結構化信息行。

英文直譯：Header Line

示例：在HTTP協議中，報頭行包含Content-Type: text/html等關鍵控制信息。
技術場景擴展
- 網絡協議：如TCP/IP包頭（IP Header）中的版本號、生存時間（TTL）等字段行。
- 文件格式：CSV文件的列标題行（Column Header Line）标識數據列含義。
  英文術語：Packet Header Line（網絡協議） / File Header Line（文件格式）

以下為術語定義與用法的學術及技術依據：

RFC文檔（互聯網标準）
HTTP/1.1協議規範（RFC 2616）明确将報文頭部定義為“header fields”，每行為一個獨立的報頭行。

→ 來源：IETF RFC 2616, Section 4.2

計算機科學詞典
《牛津計算機科學詞典》将“header”解釋為：“數據塊起始部分，包含控制或描述性信息”。

→ 來源：Oxford Dictionary of Computer Science (7th ed.), p. 248

國際标準化組織（ISO）
ISO/IEC 2382:2015 标準中，“header”定義為“數據單元中位于實際數據前的控制信息序列”。

→ 來源：ISO/IEC 2382:2015, Information Technology Vocabulary

“報頭行”的漢英對應以Header Line為核心，其技術内涵需結合通信協議、數據格式等場景理解，權威定義可參考RFC文檔及ISO标準。

“報頭行”的含義需結合具體領域解釋，主要分為以下兩類：

在技術領域（如電報、HTTP協議），報頭行指消息傳輸時用于标識基礎信息的起始部分：

電報報頭行
包含電報開始标識符、冠字、流水號、拍發時間（可選）和改路标志（可選）。例如，選項A的描述符合這一結構。
HTTP協議中的報頭行
分為請求行（如GET / HTTP/1.1）或狀态行（如HTTP/1.1 200 OK），後接消息報頭域（如Host、Content-Type等），由“名字+冒號+空格+值”組成。

在出版領域，報頭指報紙第一版頂部的标題區域，包含以下内容：